Caffè, Poltrona, Anime e Manga

[Drake]

1 minuto fa, Lugialeon ha scritto:

Per quanto riguarda il doppiaggio dipende da serie a serie  

Di norma non se mi piace la serie la guardo anche doppiata, ad esempio DBS mi piace perché alcune voci le hanno tenute, la nuova voce di Goku di Claudio Moneta si abbina è un grande doppiatore.

Poi è vero che anche altre serie le hanno doppiate un po' male.

 

già Claudio Moneta è molto bravo

[BloodyRed]

8 minuti fa, Drake ha scritto:

Buonsalve gente come promesso ecco una nuova sotto-rubrica... " La domanda Brioche" una domanda che potrà essere discussa in questa discussione... La domanda di questa settimana é:  Gli anime doppiati, il doppiaggio degli anime e l'odio verso questi. 

Io li guardo sia sub che doppiati, e spesso me li riguardo anche se li avevo già visti sub...insomma il doppiaggio mi piace in genere

Capisco che ci possa essere qualche voce inadatta ma da qui a dire che l'intera serie fa schifo ce ne passa...la realtà è che molte persone son talmente abituate alle voci jap da non riuscire più ad apprezzare un buon doppiaggio

 

Altra cosa che ci tengo ad aggiungere, è sbagliato confrontare le voci italiane con quelle jap, primo perchè queste ultime spesso hanno dei timbri molto particolari e secondo perchè più che essere simili io credo che sia importante che l'interpretazione rispecchi il carattere del personaggio...cioè Gintoki in italiano fa crepare nonostante sia molta diversa dall'originale, questo perchè il doppiatore rende perfettamente il carattere scazzato del pg

[Lugialeon]

3 minuti fa, Drake ha scritto:

già Claudio Moneta è molto bravo

 

 

 

Fai conto che ti ho messo il Like, alcune volte non lo da.

[Drake]

Adesso, Lugialeon ha scritto:

 

 

 

Fai conto che ti ho messo il Like, alcune volte non lo da.

grazie ahah

 

2 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Io li guardo sia sub che doppiati, e spesso me li riguardo anche se li avevo già visti sub...insomma il doppiaggio mi piace in genere

Capisco che ci possa essere qualche voce inadatta ma da qui a dire che l'intera serie fa schifo ce ne passa...la realtà è che molte persone son talmente abituate alle voci jap da non riuscire più ad apprezzare un buon doppiaggio

 

Altra cosa che ci tengo ad aggiungere, è sbagliato confrontare le voci italiane con quelle jap, primo perchè queste ultime spesso hanno dei timbri molto particolari e secondo perchè più che essere simili io credo che sia importante che l'interpretazione rispecchi il carattere del personaggio...cioè Gintoki in italiano fa crepare nonostante sia molta diversa dall'originale, questo perchè il doppiatore rende perfettamente il carattere scazzato del pg

onesto

[Hero]

Sarò l'unico,ma preferisco il doppiaggio 

[Giuls92]

2 ore fa, Lugialeon ha scritto:

Per quanto riguarda il doppiaggio dipende da serie a serie  

Di norma non se mi piace la serie la guardo anche doppiata, ad esempio DBS mi piace perché alcune voci le hanno tenute, la nuova voce di Goku di Claudio Moneta si abbina è un grande doppiatore.

Poi è vero che anche altre serie le hanno doppiate un po' male.

 

 

Mah, secondo me la voce di Claudio Moneta non ci sta bene su Goku; bada bene: non ho detto che non sia un bravo doppiatore, anche perché l'ho amato in The Last Of Us e Naruto, tanto per citare un videogioco e un anime. Ha una voce troppo seria e profonda. A Goku serve una voce da "sciocco". Per esempio, in Dragon Ball Z la voce di Paolo Torrisi era perfetta, perché sapeva dargli quel tono che non lo rendeva troppo serio. Preferisco di gran lunga il doppiaggio giapponese, in questo caso.

Modificato 10 ottobre, 2017 da Giuls92

[Layla_Serizawa]

On 8/10/2017 at 12:49, BloodyRed ha scritto:

 

Davvero? Io so che acquistavano gli episodi col contagocce sia con One Piece che con Naruto...moh di colpo, dopo tutti questi anni per giunta, troncano tutto??

 

infatti anche io sapevo così  di naruto hanno trasmesso qualche episodio quest'anno e avevo sentito che avrebbero continuato nel 2018

[Lugialeon]

1 ora fa, Giuls92 ha scritto:

 

Mah, secondo me la voce di Claudio Moneta non ci sta bene su Goku; bada bene: non ho detto che non sia un bravo doppiatore, anche perché l'ho amato in The Last Of Us e Naruto, tanto per citare un videogioco e un anime. Ha una voce troppo seria e profonda. A Goku serve una voce da "sciocco". Per esempio, in Dragon Ball Z la voce di Paolo Torrisi era perfetta, perché sapeva dargli quel tono che non lo rendeva troppo serio. Preferisco di gran lunga il doppiaggio giapponese, in questo caso.

 

Si sono gusti

 

Torrisi era perfetto.

[Drake]

P.s. seguite la discussione di @BloodyRed su Made in Abyss 

 

[Lugialeon]

10 minuti fa, Drake ha scritto:

P.s. seguite la discussione di @BloodyRed su Made in Abyss 

 

 

Buon pomeriggio a tutti  

 

Vi consiglio anch'io di seguire questa discussione è stata la serie più bella della stagione estiva 2017

[BloodyRed]

5 ore fa, Drake ha scritto:

P.s. seguite la discussione di @BloodyRed su Made in Abyss 

 

Uh, thanks 

 

5 ore fa, Lugialeon ha scritto:

 

Buon pomeriggio a tutti  

 

Vi consiglio anch'io di seguire questa discussione è stata la serie più bella della stagione estiva 2017

E abbiamo già detto tutto

[Lugialeon]

7 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Uh, thanks 

 

E abbiamo già detto tutto

 

Ahahaha Stra mega bella 

[Hero]

Rai 2 ha annunciato che al posto di Chi- dolce casa qualcosa,andrà in onda Battle Spirits Heroes, serie acquistata dalla Rai tempo fa,ma mai trasmessa.La sigla finale e iniziale sarà cantata dai Raggi Fotonici 

[Arock2]

11 minuti fa, -Hero ha scritto:

Rai 2 ha annunciato che al posto di Chi- dolce casa qualcosa,andrà in onda Battle Spirits Heroes, serie acquistata dalla Rai tempo fa,ma mai trasmessa.La sigla finale e iniziale sarà cantata dai Raggi Fotonici 

Sai dirmi delle date precise?

[BloodyRed]

14 minuti fa, -Hero ha scritto:

Rai 2 ha annunciato che al posto di Chi- dolce casa qualcosa,andrà in onda Battle Spirits Heroes, serie acquistata dalla Rai tempo fa,ma mai trasmessa.La sigla finale e iniziale sarà cantata dai Raggi Fotonici 

Ah sì, avevo letto qualcosa a riguardo...

[Drake]

1 ora fa, -Hero ha scritto:

Rai 2 ha annunciato che al posto di Chi- dolce casa qualcosa,andrà in onda Battle Spirits Heroes, serie acquistata dalla Rai tempo fa,ma mai trasmessa.La sigla finale e iniziale sarà cantata dai Raggi Fotonici 

inizierà alle 6:30 da domani martedì 17 ottobre

Mi scuso per la mancanza, ma internet non va e dovrò fare qualche aggiustatina

[Lugialeon]

Buona sera ragazzi tutto bene?

 

Se a qualcuno interessa il manga di Kimi ni Todoke sta per finire, non ho mai visto questa serie.

 

 

[Hero]

Alle 6:30 di domani

[Arock2]

3 ore fa, -Hero ha scritto:

Alle 6:30 di domani

 

4 ore fa, Drake ha scritto:

inizierà alle 6:30 da domani martedì 17 ottobre

Mi scuso per la mancanza, ma internet non va e dovrò fare qualche aggiustatina

Grazie ad entrambi 

[BloodyRed]

Colpo di scena è ritornato su Vvvvid "Steins;Gate" consiglio a chi non l'ha ancora visto di approfittarne, io a sto punto me lo faccio un rewatch prima di vedermi il film

 

@Shu Te se ricordo bene eri interessato

[Lugialeon]

10 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Colpo di scena è ritornato su Vvvvid "Steins;Gate" consiglio a chi non l'ha ancora visto di approfittarne, io a sto punto me lo faccio un rewatch prima di vedermi il film

 

@Shu Te se ricordo bene eri interessato

 

Così mi fai compagnia con il rewatch

 

Non ti dimenticare dell'OAV

[Giansy96]

18 ore fa, BloodyRed ha scritto:

Colpo di scena è ritornato su Vvvvid "Steins;Gate" consiglio a chi non l'ha ancora visto di approfittarne, io a sto punto me lo faccio un rewatch prima di vedermi il film

 

@Shu Te se ricordo bene eri interessato

figo 

 

PS: ho scoperto che sta anche su netflix 

magari domani comincio la visione 

[BloodyRed]

1 minuto fa, Shu ha scritto:

figo 

 

PS: ho scoperto che sta anche su netflix 

magari domani comincio la visione 

Grande 

 

18 ore fa, Lugialeon ha scritto:

 

Così mi fai compagnia con il rewatch

 

Non ti dimenticare dell'OAV

Rivisto ieri il primo episodio a distanza di anni e mi emoziona ancora! Avevo i brividi

[Lugialeon]

7 minuti fa, BloodyRed ha scritto:

Grande 

 

Rivisto ieri il primo episodio a distanza di anni e mi emoziona ancora! Avevo i brividi

 

Io sono all'episodio 11

 

Già, inoltre si capisce meglio la seconda volta.

[Drake]

scusate ancora l'inattività, ma il wi fi  non vuole ancora il andare. perciò ho chiesto al buon @Lugialeon di sostituirmi intanto che sono assente, Grazie