Il prof. Remikyu vi insegna il giapponese! レミッキュ先生は日本語を教えます

[Remikyu]

19 minuti fa, KillerFrost ha scritto:

Ah ok wa-tashi quindi wa (?) 

Grazie :3

Niente di così complicato, ma le spiegazioni arriveranno presto

[Delta_]

E se rispondessi con un 

Anata wa baka desu 

sarei sospendibile?

[Ozen]

Che bello ora conosco cose belle giapponesi yeee.

Arigatou Sensei

 

[TheDarkCharizard]

Mmmh a prima vista mi sa che la Coniugazione dei verbi sarà un grosso ostacolo da superare. XD

[Hero]

Ho scritto tutto, ed ho capito tutto, dovrò fare pratica mi sa

[Golder]

Arigatou Sensei @Remikyu!

( ^w^)/

Farai anche una lezione su -san, -kun eccetera? Sarebbe interessante!

 

1 ora fa, King DDD ha scritto:

Watashi subete tabemasu

Non so, ma sento una leggera puzza di Google Traduttore...

Maestà, aprite le finestre!!

\(>A<)/

[UndeadBan]

@Combo wa BAKA desu 

[King DDD]

32 minuti fa, Golder ha scritto:

Arigatou Sensei @Remikyu!

( ^w^)/

Farai anche una lezione su -san, -kun eccetera? Sarebbe interessante!

 

Non so, ma sento una leggera puzza di Google Traduttore...

Maestà, aprite le finestre!!

\(>A<)/

Prima regola: MAI usare il traduttore per le lingue orientali, poiché rischi di scrivere castronerie di prima categoria!

 

Inoltre, subete è una delle poche parole che conosco, considerando che ho avuto a che fare con alcuni giapponesi per eventi quindi due cose in croce me le ricordo ancora

Spoiler

Sai bene cosa succederà se oserai contraddirmi, vero? 

 

[evilespeon]

16 ore fa, Remikyu ha scritto:

Non mi aspettavo tutto questo successo, ma meglio così!

Non preoccupatevi se non riuscite a leggere la lezione di oggi appena uscita, tanto rimangono qui nella discussione, non scappano

@adelredmaster Approfitto della tua giusta osservazione! Quando spiegherò i vari tipi di scrittura vi dirò anche come fare per imparare al meglio, ma all'inizio non preoccupatevi della scrittura, so che è la cosa che ispira di più della lingua, ma prima meglio un po' di basi su regole e formazione di frasi semplici

Poi niente compiti in classe, tranquilli xD

meno male perché  oggi ho malditesta e me la devo perdere

grazie mille per tutto il lavoro che fa e l'impegno che ci metti

ok malditesta o meno ero troppo curiosa e mi sono letta la prima lezione

molto ben organizzata e con esempi semplici e chiari,mi piace

ho notato che il giapponese semplifica molto rispetto all'italiano...no articoli,no futuro e plurali...insomma ho sempre trovato il giapponese complicato ma per i giapponesi l'italiano deve esserlo molto di più

carina la parte sulle curiosità anche e molto interessante

[Carl-J90]

1 ora fa, Golder ha scritto:

Arigatou Sensei @Remikyu!

( ^w^)/

Farai anche una lezione su -san, -kun eccetera? Sarebbe interessante!

Secondo me ci starebbe bene tra le curiosità da inserire alla fine di qualche lezione, magari comprendendo anche altri degli onorifici o simili usati in Giappone!

 

Grazie per la sua disponibilità nel concretizzare la sua interessante idea e per la prima lezione che ha postato, seguirò questo progetto, potrebbe tornarmi utile...Arigatou, @Remikyu Sensei! ^.^

[Combo]

1 ora fa, KillerFrost ha scritto:

@Combo wa BAKA desu 

TRaducimelo.

[Ariolu]

Watashi wa Clorox nomu

Bevo il Clorox, giusto?

[Kreideprinz]

Lezione davvero interessante!

Alcune cose le sapevo grazie agli anime sottotitolati xD (come l'ordine delle Soggetto verbo e complemento nella frase e le parole).

Grazie ancora per questa opportunità *^*

 

[Delta_]

1 ora fa, Combo ha scritto:

TRaducimelo.

Ti ha insultato ♡

[Polytropon]

Ho più hype per la prossima lezione che per il Nintendo Direct di stasera.

[UndeadBan]

2 ore fa, Combo ha scritto:

TRaducimelo.

Combo è una BAKA

(cerca baka, baka) 

[Kintah]

2 ore fa, Arion ha scritto:

Watashi wa Clorox nomu

Bevo il Clorox, giusto?

Clorox wo nondemasu (forma contratta) O Clorox wo nondeimasu 

Sarebbe sto bevendo il clorox

Se vuoi dire che vuoi berlo invece

Clorox wo nomitai desu

O clorox ga nomitai desu (IL più corretto imho, ma ho sentito anche l'altro)

 

Si scrive wo (を) ma si legge o 

Edit: in tutti i casi davanti a clorox ci andrebbe "Watashi wa" ma può essere implicito come in questo caso

[PrincePyrex]

Per curiosità, il fatto che "pokémon" sia stato considerato complemento oggetto è dovuto all'assenza di un predicato nominale in giapponese?

Bella iniziativa btw

[UndeadBan]

13 minuti fa, Kintah ha scritto:

Clorox wo nondemasu (forma contratta) O Clorox wo nondeimasu 

Sarebbe sto bevendo il clorox

Se vuoi dire che vuoi berlo invece

Clorox wo nomitai desu

O clorox ga nomitai desu (IL più corretto imho, ma ho sentito anche l'altro)

 

Si scrive wo (を) ma si legge o 

 

Oh no ora sono spaventato, ero felice di saltare il futuro ;~;

[Combo]

1 ora fa, Delta_ ha scritto:

Ti ha insultato ♡

Sei noob che non sai tradurre correttamente e_e

 

32 minuti fa, KillerFrost ha scritto:

Combo è una BAKA

(cerca baka, baka) 

TU SEI NOOB, BAKA.

[Delta_]

6 minuti fa, Combo ha scritto:

Sei noob che non sai tradurre correttamente e_e

Combo wa baka desu vuol dire Combo è una stupida... se non è un insulto dimmi cos'è

[Combo]

4 minuti fa, Delta_ ha scritto:

Combo wa baka desu vuol dire Combo è una stupida... se non è un insulto dimmi cos'è

Non era "scemo"? y_Y

[Delta_]

21 minuti fa, Combo ha scritto:

Non era "scemo"? y_Y

Che cambia?

/ot

[UndeadBan]

24 minuti fa, Combo ha scritto:

Non era "scemo"? y_Y

Boh è tutto da quello che so io

Quindi è anche noob (?) 

[Polytropon]

Sono l'unico qui che si droga di anime ma non capisce ancora una parola di giappo?