Vai al commento


Raffo723

Svelato il significato dei numeri sui pantaloncini di Yarrow e Azzurra in Pokémon Spada e Scudo

Recommended Posts



4 minuti fa, NatuShiny ha scritto:

Speravo esistesse una specie di ranking, ma è solo un elemento simbolico :(

Anch'io, ma un Capopalestra 831esimo sarebbe stato strano :asduj1: 

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme
1 minuto fa, Darki ha scritto:

Anch'io, ma un Capopalestra 831esimo sarebbe stato strano :asduj1: 

Effettivamente si :xd:

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme

Però è strano definire 8 yattsu. io studio giapponese è so che 8 si legge hachi, se fosse 800 sarebbe happyaku. Però credo di capire da dove deriva yattsu, dal radicale 8, perchè se fosse stato un numero normale non si chiamerebbe così, infatti se il kanji di hachi è 八 quello di yattsu è  八つ, poi Yattsu è la lettura kun di 8 mentre hachi è quella on

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme

Pensavo che il numero rappresentava il loro Pokèmon principale.

(Esempio:831=Eldegross,Pokèmon principale di Yarrow)

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme
1 ora fa, Kintah ha scritto:

Inb4 il campione avrà il numero 9682 lmao

10 punti a chi la capisce :moonmoon:

kuro hani (?) = foglie nere (?)
 

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme
1 ora fa, NatuShiny ha scritto:

Speravo esistesse una specie di ranking, ma è solo un elemento simbolico :(


È ancora possibile che ci sia un ranking nonostante i Capipalestra abbiano numeri particolari come questi.

 

1 ora fa, Enzotakusurace-san ha scritto:

Però è strano definire 8 yattsu. io studio giapponese è so che 8 si legge hachi, se fosse 800 sarebbe happyaku. Però credo di capire da dove deriva yattsu, dal radicale 8, perchè se fosse stato un numero normale non si chiamerebbe così, infatti se il kanji di hachi è 八 quello di yattsu è  八つ, poi Yattsu è la lettura kun di 8 mentre hachi è quella on

 

Qua c'è una spiegazione di come funzionerebbero questi giochi di parole e quali sostituzioni vengono fatte solitamente https://hanamiblog.net/goroawase-giocare-numeri-giapponese/

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme