Spot Italiano e Americano di Pokemon X e Y.

[Prince]

Osservate il Trailer mandato in onda in America per Pokemon X e Y.

>http://youtu.be/Kcduwb1GeJ0

Ora invece, guardate il nostro.

>http://youtu.be/P3hmAuPUwBU

Uguali, vero?

Bah.

Ecco perché in Italia, i Pokemon sono considerati un gioco per "Pischelli". [cit.]

[Frablue]

Per il trailer italiano si son sprecati, LOL.

[RayquazaLegend]

Oddio, che figo quello Americano :O

Quello nostro sono solo scene tratte dal gioco, un po di inventiva no e?

[Pippo.]

'Murica. 

Comunque quello spot italiano sembra fatto per promuovere più il 2ds che il gioco. LOL 

[Codeine-Player]

Costerebbe troppo in italia, ah la crisi, spendiamo però i milioni col calcio, "rigore al milaN xdxd"

[Simone1996]

Non ho parole...e forse è meglio così

[Gianluke]

vorrei proprio sapere chi è che ha pensato in questo modo il trailer italiano

[Guest Mister vreo]

Il nostro spot dovrebbe essere il più brutto del pianeta.

Quoto ogni lettera

[BlackLeg]

forse è meglio il nostro *fugge* , non ho capito niente trailer del americano, si vede poco del gioco, è troppo sponsizato  

[~Chari]

che figata il primo,fa quasi venire i brividi,é molto più d'impatto;mentre il nostro fa piangere,ma no di certo per l'emozione...

[Vibravashiny]

Americano=Bello **

Italinao=Bruttissimo, ma come ve lo potevate aspettare :/

[GreenChespin]

Quello americano è una figata , il nostro fa schifo :'(

[Catalyst]

Dunque,mi fanno schifo tutti e due,ma quello italiano è veramente corto,potevano anche non farlo.

 

Costerebbe troppo in italia, ah la crisi, spendiamo però i milioni col calcio, "rigore al milaN xdxd"

Perché secondo te lo spot lo ha realizzato lo Stato?Casomai la Nintendo Italia.

[Codeine-Player]

Dunque,mi fanno schifo tutti e due,ma quello italiano è veramente corto,potevano anche non farlo.

 

Perché secondo te lo spot lo ha realizzato lo Stato?Casomai la Nintendo Italia.

Lo so, ma però volevo metterci dentro la crisi e cose così :c (tanto lo fanno tutti )

[DaniPika97]

Quello americano è *W*

[Squalosky]

Che TONTI non potevano doppiare quello americano -.-" ???

[cialex88]

Suvvia, non ci lamentiamo solo perché "siamo in Italia". 

Nel corso degli anni ho visto trailer italiani di diversi videogiochi (tra cui un Mistery Dungeon, se non ricordo male) realizzati in maniera molto simile a quello statunitense perciò non facciamo i rosiconi per via di scelte commerciali che non condividiamo.

È uno dei video che ci proporranno, non è detto che non ce ne sia uno un po' meno infantile e più originale anche per noi...

[Luke88]

quella americana è una delle pubblicità  più belle che io abbia mai visto per un videogioco e i pokémon nel mondo reale non sembrano neanche troppo schifosi , invece quella italiana mi fa venire voglia di tirare una decina di pugni in faccia a tutti quelli di Nintendo e Pokémon Italia...

[Lilon]

Lo so, ma però volevo metterci dentro la crisi e cose così :c (tanto lo fanno tutti )

-_-"

 

mi piace di più quello americano, di certo invoglia di più a comprarlo rispetto all'italiano. Boh, non so perché si sian sprecati così tanto per il trailer ita...mah (comunque, serve davvero una bella pubblicità ? voi lo avreste comprato cmq, indipendetemente dalla pubblicità , come penso molti altri pokéfan.)

[Artuel]

Ehi... che ti aspettavi? SCIUEPS???? 

 

 

Ci mancava solo che in quello italiano usciva il bambino di 8 anni che diceva VIVA I POKE'MON!!! (Senza offesa per i bambini di 8 anni sul forum, era solo per intendere).

 

 

-_-"

 

mi piace di più quello americano, di certo invoglia di più a comprarlo rispetto all'italiano. Boh, non so perché si sian sprecati così tanto per il trailer ita...mah (comunque, serve davvero una bella pubblicità ? voi lo avreste comprato cmq, indipendetemente dalla pubblicità , come penso molti altri pokéfan.)

Si però, da tutta un immagine diversa al prodotto xD

[Marko.]

C'avranno lavorato mesi... su quello italiano, intendo.

[Vibravashiny]

Che poi bastava ridoppiare in Italiano e il gioco era fatto!

[Lilon]

 

Ehi... che ti aspettavi? SCIUEPS???? 

 

 

Ci mancava solo che in quello italiano usciva il bambino di 8 anni che diceva VIVA I POKE'MON!!! (Senza offesa per i bambini di 8 anni sul forum, era solo per intendere).

 

 

Si però, da tutta un immagine diversa al prodotto xD

 

già 

 

Che poi bastava ridoppiare in Italiano e il gioco era fatto!

non è così facile :S

[Superyle99]

Il nostro Trailer è mega-meraviglioso :V (?)

Scherzi a parte, non potevano semplicemente tradurre quello americano? :C

[Vale]

cortissimo e molto poco incisivo, complimenti a chi ha fatto quel trailer