Il Trash del Trash: "The Lady" cosa ne pensate ?

[Zarxiel]

Ma non capite che certe cose sono fatte per far ridere e non devono avere senso (?) come gli mlg :C

Non credo che sia intenzionale l'effetto comico. Cmq se guardo the Lady è solo per il protagonista: Chang!!! VOGLIO UNO SPIN-OFF SU LUI!!!

[Giancarlino]

Non credo che sia intenzionale l'effetto comico. Cmq se guardo the Lady è solo per il protagonista: Chang!!! VOGLIO UNO SPIN-OFF SU LUI!!!

Ah manco io, però conoscendo il creatore xd

[Sol]

Vi prego di non fare più +1, o sarò costretto a chiudere il topic. La discussione è nata per commentare seriamente "The Lady". 

[Zarxiel]

Vi prego di non fare più +1, o sarò costretto a chiudere il topic. La discussione è nata per commentare seriamente "The Lady". 

Commentare SERIAMENTE The Lady? Senza offesa, ma questo è il post più inutile di tutto il thread, dire di commentare seriamente The Lady è come andare al McDonald e ordinare un insalata

[Sol]

Allora Sposto in Bar Degli Utenti.

[Guest Gingaehlf]

Commentare SERIAMENTE The Lady? Senza offesa, ma questo è il post più inutile di tutto il thread, dire di commentare seriamente The Lady è come andare al McDonald e ordinare un insalata

Discorso assolutamente inutile, è comunque un topic e deve essere trattato come esso.

Anche la tua ff è scritta male ma non ci sono né +1 né insulti

[Zarxiel]

Ma che c'entra?

Questo è un topic come un'altro, ma The Lady è una barzelletta su 10 episodi e questo è un dato di fatto, non puoi parlare di The Lady senza ridere o fare delle battute è un controsenso.

[Sol]

Ma che c'entra?

Questo è un topic come un'altro, ma The Lady è una barzelletta su 10 episodi e questo è un dato di fatto, non puoi parlare di The Lady senza ridere o fare delle battute è un controsenso.

Va bene, ovviamente è possibile ogni tanto fare una battutina, il forum non deve mica essere un mortorio! Solo che non è possibile avere più messaggi "inutili" che seri, ho sbagliato io a non spostare subito la discussione nel Bar degli Utenti, scusate :/

[Guest Gingaehlf]

L'english humor, come dovreste sapere, è molto particolare.

Poi questa è una mia riflessione (che fa schifo, ma è sempre una riflessione):

 

L'autista nella macchina, dice:"Per lei signora, farei qualsiasi cosa".

In inglese, la stessa frase diventa:"For her lady, I would do anything".

Possiamo considerare che, "lady", essendo il titolo anche della webseries trash, si riferisca a quello, al significato che da a "Lady".

Possiamo quindi dedurre che io non ho capito un *censura* di tutta la serie .________.

 

Nooooooooooo

In inglese non esiste ill "lei" di cortesia, per cui quella frase non ha senso 

[Zarxiel]

Nooooooooooo

In inglese non esiste ill "lei" di cortesia, per cui quella frase non ha senso 

ma più che altro è una web series italiana, quindi non è che dici, c'era una battuta nella versione originale che si è persa con la traduzione, NO, perché questa è la versione originale, e sembra doppiato da attorni porno turchi XD