Aiutino

[LordCaneh]

Sul web ho trovato questo fumetto che sembra carino:

ma vorrei sapere la traduzione,chi mi aiuta?

[Drayden]

[Guest Gingaehlf]

 

 

 

ti aspetti dei like e gente che di dice "bravo"?

[LordCaneh]

chi mi aiuta? T^T

[Dragneel_X765]

Te lo dico francamente sarà  alquanto lungo e soprattutto difficile tradurlo. Io che lo sto studiando il giapponese non ci capisco una cippa

[Drayden]

<p>

Gingaehlf, on 21 Jul 2015 - 16:53, said: ti aspetti dei like e gente che di dice "bravo"?

Ho chiesto like? Ho messo l'immagine al posto di scrivere, se capisci l'inglese capirai da solo, di sicuro non sono un poser come lo sei tu.</p>

<p>Non voglio andare OT, quindi penso sia inutile che rispondi. </p>

[Guest Gingaehlf]

<p>Ho chiesto like? Ho messo l'immagine al posto di scrivere, se capisci l'inglese capirai da solo, di sicuro non sono un poser come lo sei tu.</p>

<p>Non voglio andare OT, quindi penso sia inutile che rispondi. </p>

 

Concludendo l'OT, il tuo intervento è stato inutile poiché l'utente non aveva chiesto di postare immagini che lo prendessero in giro ma di aiutarlo nella traduzione dell'immagine.

Quell'immagine era un OT ed era una presa in giro (so l'inglese), non so dove tu abbia capito che io sia un poser quando non hai proprio in mente il significato della parola.

[LordCaneh]

 

 

>