Grazie a tutti quanti, quindi se ho ben capito basta un 3ds con un DS qualsiasi per trasferire da Diamante -> Nero/Bianco (2)-> X Y
Immagino la seconda console serva solo nel primo passaggio ovviamente. Peccato non ci sia una cosa simile per Diamante a Nero/Bianco (2).