Ho provato a trasferire tutti i Pokémon dai salvataggi dei giochi a Pokémon Home, in modo che fossero tutti 890 presenti nel cluod; ma non ha sortito alcun effetto.
Poi ho seguito il vostro secondo consiglio: ho spostato tutti i Pokémon presenti in Home di un box verso sinistra.
Missione compiuta!
All'accesso successivo sull'app Android del mio cellulare, Magearna colore antico era presente nel "Box Regali".
Grazie mille per il suggerimento!