Pokémon Sole e Luna citano il celebre commento di IGN “Too Much Water”!

[Fender]

Leggi sul sito!

Nel 2014, con la pubblicazione di Pokémon Zaffiro Alpha e Rubino Omega, il noto sito IGN giustificò la valutazione di 7.8/10 con l’affermazione “Too much water”, diventata in seguito bersaglio di moltissime vignette umoristiche e confermando lo schieramento della testata giornalistica a favore del Team Magma. 

Sembra che a distanza di due anni Game Freak e The Pokémon Company abbiano deciso di prendersi la rivincita inserendo tale commento in Pokémon Sole e Luna con tono sarcastico. Una delle nuove funzioni introdotte dai titoli di settima generazione è infatti il Pokévisore, un accessorio del Pokédex Rotom che permette di fotografare i Pokémon incontrati in determinati punti della mappa.

Successivamente è possibile condividere i propri scatti e ricevere una valutazione dagli altri giocatori. Tra i commenti disponibili spicca il “7.8/10 Too much water” di IGN, citazione che già promette di essere la più utilizzata della funzione.

Gli sviluppatori hanno trovato un modo efficiente e simpatico di rispondere all’opinabile recensione rilasciata due anni fa da IGN, riscontrando il consenso dei giocatori evidentemente divertiti da un easter egg tanto inaspettato quanto gradito.

[Eltirat]

In Italiano si perderà il senso con la traduzione. Sto pensando di giocare in inglese. 

[Venir18]

"É tutto tranquillo, troppo tranquillo ... É tutto bagnato, troppo bagnato".

[Axelf]

Morto. HAHAHA

Ma lì abita mia nonna!

 

Spoiler

Solo chi ha giocato già a Sole e Luna può capirlo, ma vbb! o-o 

 

[Venir18]

8 minuti fa, Axelf ha scritto:

Morto. HAHAHA

Ma lì abita mia nonna!

 

  Apri contenuto nascosto

Solo chi ha giocato già a Sole e Luna può capirlo, ma vbb! o-o 

 

Senza offesa ma saranno pochi quelli che ti capiranno ...

[Chaos]

:°D bellissimo lol

[Delta_]

Troppa acqua... Beh io do torto a chi lo ha scritto poiché si sa... Alola é una regione tipo l'Umbria nell'entroterra perciò di acqua non ne vedo XD 'gnoranti

[Guest NicoRobin]

[Wicked]

2 ore fa, Eltirat ha scritto:

In Italiano si perderà il senso con la traduzione. Sto pensando di giocare in inglese. 

Per una frase che hai già letto? x)

 

[Axelf]

21 minuti fa, FrancescoBulzis ha scritto:

Senza offesa ma saranno pochi quelli che ti capiranno ...

Vabbé dettagli! HAHAHAHAHA

[Venir18]

Che vuoi che siano ... Sottigliezze.

[Absol99]

1 ora fa, dave_ ha scritto:

Troppa acqua... Beh io do torto a chi lo ha scritto poiché si sa... Alola é una regione tipo l'Umbria nell'entroterra perciò di acqua non ne vedo XD 'gnoranti

Abbiamo bellissimi laghi come Piediluco qui vicino e il Trasimeno, non è affatto vero che non c'è acqua. Non è mica la Puglia

[AceGrovyle97]

Adoro

[Zem1992]

[DavionXY]

La GF ha vinto tutto. Però il gioco è da 7.8, ci sono troppi Pokémon 

[TheDoctor]

"7.8/10 Too much Ohmori"

 

Carino, dai non gli manca l'ironia XD sono curioso di vedere la resa nella traduzione italiana.

[Venir18]

23 ore fa, Castiel ha scritto:

"7.8/10 Too much Ohmori"

 

Carino, dai non gli manca l'ironia XD sono curioso di vedere la resa nella traduzione italiana.

Io no. Ci sará da andare in terapia.