Caccia all'errore! [Iniziativa Ufficiale]

[Dream]

“1 yr”, non so se sia voluto o meno:

Spoiler

https://imgur.com/a/QJUvC

 

[Porygatto]

Ci sto prendendo gusto, è troppo divertente

Nella propria dei messaggi privati, cliccando su"Filtra per":

Spoiler

 

"Lette"

"Non lette"

 

 

[Iperbole]

Spoiler

https://imgur.com/a/4CVUI

archivio > this forum/status updates diventa questo forum/aggiornamenti di stato

[Dream]

“Per all’aggiornamento”

Spoiler

https://imgur.com/a/PKjJE

 

[Iperbole]

total rating/user > valutazione totale/utente

Spoiler

https://imgur.com/a/4q4wi

 

 

"more" preceduto da feedback nelle finetrelle azzurre ad apertura pagina diventa piú.

[Dream]

“Un feedback positivi”

Spoiler

https://imgur.com/a/YiW3o

 

Link:

Spoiler

https://imgur.com/a/bjHZ1

 

[Visitatore]

Non è un errore gravissimo, ma sicuramente “nessun evento futuro” o “nessun evento previsto prossimamente” suonerebbe meglio. 

[Dream]

Crea nuova attività personalizzata:

Spoiler

https://imgur.com/a/t6grO

 

Aggiornamenti di stato:

Spoiler

https://imgur.com/a/apNha

 

[Porygatto]

Passando col mouse sopra l'icona a cuore di un post popolare:

Spoiler

 

 

"Questo contenuto è popolare."

 

 

[Dream]

Mandando un messaggio vuoto:

Spoiler

https://imgur.com/a/vQkV4

 

[Porygatto]

Cliccando per vedere i tag di una discussione: "Taggato con:"

[Pika pika]

Se non è stato detto, puntando con il mouse, nella casella (?) degli utenti popolari, sopra il numero di mi piace ottenuti  

"Member's reputation this period" -> "Reputazione/mi piace ottenuti dall'utente in questo periodo"

https://imgur.com/gxQJYcT

 

[Lugialeon]

Aggiornamento di stato dal cellulare per chiudere una pagina 

 

Single Status Update from 

 

"aggiornamento di stato singolo da"

 

[Kyurem97]

Mancanza di traduzione nella Urloscatola quando non si è loggati al Forum.

https://imgur.com/a/JwjHo

Non hai i permessi per scrivere in chat.

E l'ora viene segnata con AM/PM che si usa negli states.

[Porygatto]

Fermandosi col mouse sopra il numero di "vittorie" di un utente nel suo profilo:

"Numero di giorni in cui *nome utente* ha ricevuto il maggior numero di mi piace/reazioni."

[Phoenic]

In "Aggiornamenti di stato", nella sezione "Naviga" della barra in alto, ci sono delle scritte in inglese:

 

[UndeadBan]

http://Yy https://imgur.com/gallery/TW4fH

 

Traduzione

 

Mostra tutti i contenuti che non ho letto postati negli ultimi 365 giorni

 

 

[Pika pika]

Non è tradotto "Anonymous" ("anonimo") nella lista degli utenti seguiti  

https://imgur.com/ZOpEwIG 

[UndeadBan]

In discussioni non lette

 

[Porygatto]

Una volta selezionata l'avatar per cambiarlo:

Spoiler

 

"Fatto", "Cancella"

 

 

[UndeadBan]

In ozioni notifiche

 

http://Y https://imgur.com/gallery/IFoW6

 

Traduzione 

Calendario

E sotto non so bene 

http://H https://imgur.com/gallery/tUsW4

 

Oggetti popolari della community

 

Store pp

[Pika pika]

Non so se è stato già detto, ma utilizzando la funzione "ricerca": 

-Showing results for -> Mostrando i risultati per

-Didn't find what you were looking for? Try searching for -> Non hai trovato quello che stavi cercando? Prova cercando...

-More relevant matches for -> Risultati più in rilievo per

- // in content titles only -> solo // contenuto all'interno dei titoli

-// from any date -> // da qualsiasi data

-Search again -> Cerca di nuovo 

https://imgur.com/Kv3nfnE

 

 

[UndeadBan]

http://New https://imgur.com/gallery/Fjlge

 

New in nuovo

 

Cartella messaggi

[UndeadBan]

https://imgur.com/gallery/Hs0jl

 

Impostazioni mess privati

[Visitatore]

 

"Il tuo link è stato incorporato automaticamente. Visualizza come link".

 

(oppure "visualizza come testo")