Ichiigo

@BloodyRed Non metto in dubbio la bravura dei doppiatori, anzi, tra loro ce ne sono alcuni che ADORO (la voce di Gajeel mi ha fatto impazzire) ... Tuttavia lo stile di doppiaggio giapponese è troppo diverso dal nostro, per quanto ci possiamo provare certe scene non renderanno mai quanto in lingua originale. Fairy Tail rende molto, ma molto di più in jappo. Questo intendevo, non volevo screditare i nostri artisti  (anche se la voce di Happy..... scusate, ma NO)

@Nightwolf Ahahahaha a me ha fatto morire invece Happy però quelli che ho prefertito sono Gray e Juvia che tra l'altro conoscevo già grazie ad altri anime davvero molto bravi secondo me...Beh in parte ti dò ragione però, bisogna sempre considerare che come dici te hanno dei timbri di voce diversi e molto particolari in alcuni casi, quindi come già ho detto altre volte, secondo me non è necessario trovare una voce ITA simile l'importante e trovare un buon doppiatore che si immedesimi bene nel personaggio dando una interpretazione in linea col carattere dello stesso...

@BloodyRed trovare un doppiatore per Happy era impossibile secondo me. Per il resto a me il doppiaggio italiano è gustato molto, concordo su Gray e Juvia e aggiungo Gajeel. Ma ci sono molti personaggi fatti bene.... purtroppo continuo a pensare che Fairy Tail sia uno di quegli anime che perdono il confronto col doppiaggio originale, è questione meramente di opinioni