Rovine degli Abissi

[Tyran]

Salve a tutti, vi riporto le scritte sui muri nelle Rovine degli Abissi (Sub nella baia di Spiraria)..qualcuno è in grado di tradurle/capire che significano?

ERLEDELORAPELONITLOCSAISOIGGAROCI (vicino a tutte le uscite)

ERLIARENEVISIUQ

OLOPOPLIANIMULLIERLEDECULAL

OLOPOPLIADIUGERLI

OIDOLLAETSISERERLI

OLOGNAODNOCESLAOTARIGAHERLI

OTTUTATTECCAERLI

ARUTNEVVALAMAERLI

INGOSIEDAHERLI

AZNAREPSAHERLI

ATIREVALLAONATROPIMIRPIREMUNI

EROMANOCECSIGAERLI

OIGGAROCAHERLI

AZZELITNEGAHERLI

IAMEDREPISNONERLI

ERARASNONEDREPISIHC (davanti a questo blocco rimani fermo, devi dare due comandi per riprendere a muoverti)

OLOGNAOZRETLAOTARIGAHERLI

OLOGNAOMITTESLAOTARIGAHERLI

ERLEDOTIRIPSOLOUTIAF

2° piano:

FNJSDBMPMPTBUSPQBSSFVHBM

FOJEVUJUBSHFBUJWBM

PUUVUFPUUFQTJSMJ

PUUVUFBSVUMVDBM

BUJWBMBOPEJTSJSUVO

FMBNFFOFCPMPTPOPUTJTFOPO

FSMFEFMPSBQFMPUJQBDJBIFTFDVMJBG

3° piano:

GTQOCPQEKEUKICGCUPGR

CBPCTGRUCNCPTCEPKGTNK

GTNGFGNQTCRGNQVKRCEKCJGUGVTQHKKU

4° piano (al posto dei trattini ci sono dei cerchi neri):

LFLPHQ ----- RWQLSVHUDKHUOL

LFLPD ----- RWWDIDKHUOL

HUXWDHUF ----- RWDFRYQLDKHUOL

-------- HUOLDUHQHYLVLXT

RUXWXIHDCQDUHSVHHUOL

Grazie in anticipo!

P.S. Molte scritte terminano per GAHERLI o solo ERLI..molte iniziano per OLO poi, sarà  una coincidenza?

[Tiki]

Sono riuscito a tradurre solo il primo piano

Anzi di leggere da sinistra verso destra leggi al contrario, cioè da destra verso sinistra

esempio: ERLEDELORAPELONITLOCSAISOIGGAROCI = I CORAGGIOSI ASCOLTINO LE PAROLE DEL RE

[Tyran]

Waa è vero! Avevo anche letto al contrario, ma non mi ero proprio accorto che si formavano parole di senso compiuto! XD grazie mille!!

[NicoZekrom]

ERARASNONEDREPISIHC =

chi si perde non sarà  re.

IAMEDREPISNONERLI =

il re non si perde mai.

ERLIARENEVISIUQ =

qui si venera il re.

OLOPOPLIANIMULLIERLEDECULAL =

la luce del re illumina il popolo.

PS: che *censurato* co sto re!

Edit:

OLOGNAOZRETLAOTARIGAHERLI =

il re ha girato al terzo angolo.

OLOGNAOMITTESLAOTARIGAHERLI =

il re ha girato al settimo angolo.

OIGGAROCAHERLI =

il re ha coraggio.

AZZELITNEGAHERLI =

il re ha gentilezza.

ammettilo sono meglio di Google Traduttore é ?!

se ti serve aiuto fai un fischio.

[Tyran]

Si ma il problema sta nelle scritte dei piani superiori XD come si traducono quelle???