Civil War: Arancino o Arancina?

[Martyny]

1 minuto fa, Tails ha scritto:

http://gds.it/2016/02/01/arancino-o-arancina-laccademia-della-crusca-pone-fine-alleterna-diatriba-ecco-la-verita_468981/

 

Ecco cosa ci dice l'accademia della Crusca al riguardo... 

E pensare che l'ultima volta che mi sono affidata all'Accademia della Crusca su questa questione, se ne uscirono con "La forma corretta è arancinie". lol

[kingdom]

Arancinie >

Arancino è una versione un po' più dialettale. In dialetto siciliano, "aranciu" altro non è che il frutto dell'arancio. In italiano diventa arancio. E anche se in italiano il nome dei frutti è di genere femminile, di genere maschile invece sono i nomi degli alberi. Tuttavia, la variante dialettale vuole che si indichi con arancio il frutto, e non l'albero.

Ma andiamo avanti. Il diminuitivo di "aranciu" è "arancinu" ossia "piccola arancia". Da qui arancino per indicare la pietanza a base di riso. Ecco che arancino è riconosciuto a pieno titolo, ma se utilizzato nella forma dialettale siciliana.

 

MA QUANDO AHAHAH

In dialetto si dice ''Arancina'', o almeno a Palermo lol.

[Mewarrior]

Basta che se magna

[Involtino]

Ahahahah non ci credo che abbiate fatto questa discussione XD

Comunque io sapevo arancini

[Guest Ravenblack]

Mio padre, i miei zii e i miei cugini siciliani dicono "arancini", "arancino".

[MashMikan]

Arancino

[LolloFroste48]

1 ora fa, KingDom ha scritto:

Arancina/o =/= Supplì

Ma lo so questo

Peró il supplí è piú buono

[kingdom]

2 minuti fa, LolloFroste48 ha scritto:

Ma lo so questo

Peró il supplí è piú buono

Nah

[Ozen]

Alloooora... siccome @KingDom si è venduto per vincere il televoto promettendo di chiamarsi arancino,infangando la tradizione palermitana, porto avanti io i suoi insegnamenti e voto per arancina

[kingdom]

2 minuti fa, Denisghost17 ha scritto:

Alloooora... siccome @KingDom si è venduto per vincere il televoto promettendo di chiamarsi arancino,infangando la tradizione palermitana, porto avanti io i suoi insegnamenti e voto per arancina

Solo se dovessi vincere :^

Dillo a @Martaini che mi ha fatto scommettere lol

[Ariolu]

Scusate, allora arancio e arancia? 

[Ozen]

Adesso, KingDom ha scritto:

Solo se dovessi vincere :^

Dillo a @Martaini che mi ha fatto scommettere lol

Sei un vendutoh! Pensi Solo ai soldiiii. 

Adesso, Arion ha scritto:

Scusate, allora arancio e arancia? 

Mi fa strano vederti scrivere in italiano 

[kingdom]

Adesso, Denisghost17 ha scritto:

Sei un vendutoh! Pensi Solo ai soldiiii. 

Ma non è vero D:

E' tutta colpa di Martaianai u.u

[Ozen]

1 minuto fa, KingDom ha scritto:

Ma non è vero D:

E' tutta colpa di Martaianai u.u

Ma le scommesse si possono anche rifiutare D: . Più che altro non mi aspettavo che proprio tu potessi nominare la parola arancino

[kingdom]

1 minuto fa, Denisghost17 ha scritto:

Ma le scommesse si possono anche rifiutare D: . Più che altro non mi aspettavo che proprio tu potessi nominare la parola arancino

E io non mi aspettavo di racimolare 32 voti lol, ho scommesso per questo (?)

[MatBig]

Nel dubbio chiamatele "palline di riso" o "CIBOH" (che è meglio)

[Darki]

1 ora fa, KingDom ha scritto:

L'arancina è F E M M I N A. Ora torno nel mio angolino. ~

Siciliano triggered.

 

Io dico arancino però :v

[Chaos]

Arancino obv 

E sono siciliano yep 

[Martyny]

18 minuti fa, KingDom ha scritto:

Solo se dovessi vincere :^

Dillo a @Martaini che mi ha fatto scommettere lol

Io l'ho detto che scommettere con me vi fa male. Lulz

[Justporzi]

16 minuti fa, KingDom ha scritto:

Ma non è vero D:

E' tutta colpa di Martaianai u.u

Sempre a scaricare la colpa eh? u.u

[kingdom]

4 minuti fa, Justporzi ha scritto:

Sempre a scaricare la colpa eh? u.u

eeeeeh.. *scappa*

[Guest Franfralla]

Ma in Sicilia o almeno a Palermo si dice Arancina!!! Ma cioe..io..boh? Ci rinuncio vai..y_y ..l importante alla fine è  che come cavolo si dica sia buona da mangiare , fine.

Se ne va delusa e sconfitta.. *

No!! Giammai se volete sapere la verità...esistono ben 2 tipi di Arancine/i e cioè quella rotonda si chiama Arancina per l appunto mentre l altra con la forma meno arrotondata e con la punta Arancino..ergo non ha senso e sbagliato anche definire entrambi la stessa cosa o chiamarli in un solo nome se ne esistono di ben 2 forme contraddistinte..

Se non credete cercare per verificare..u.u

Poi ogni luogo ha le proprie usanze e i propri nomi anche se vicini della stessa Isola.

[kingdom]

14 ore fa, franfralla ha scritto:

Ma in Sicilia o almeno a Palermo si dice Arancina!!! Ma cioe..io..boh? Ci rinuncio vai..y_y ..l importante alla fine è  che come cavolo si dica sia buona da mangiare , fine.

Se ne va delusa e sconfitta.. *

No!! Giammai se volete sapere la verità...esistono ben 2 tipi di Arancine/i e cioè quella rotonda si chiama Arancina per l appunto mentre l altra con la forma meno arrotondata e con la punta Arancino..ergo non ha senso e sbagliato anche definire entrambi la stessa cosa o chiamarli in un solo nome se ne esistono di ben 2 forme contraddistinte..

Se non credete cercare per verificare..u.u

Poi ogni luogo ha le proprie usanze e i propri nomi anche se vicini della stessa Isola.

Effettivamente a Palermo nessuno le fa con la punta lol

[Natural_24]

Ecco io non so...ho messo arancino,  perchè suonava meglio in italiano...ma non li ho mai mangiati...quindi non so.

 

[fireblast]

Chiamato sempre ''arancino''.