One Piece

[Xaviernite99]

Ciiaaau a tutti! Visto che con l'Anime di One Piece sto trovando sintonia solo ora (visto che da piccolo non riuscivo a seguirlo e che alla Mediaset non facevano altro che repliche) mi piacerebbe sapere quanti volumi sono usciti del Manga. Sapete anche a che prezzo li vendono? 

Vorrei anche sapere a che punto sono arrivati nel Manga, la saga di Dressrosa non è ancora finita? 

 

[Jack]

Ciiaaau a tutti! Visto che con l'Anime di One Piece sto trovando sintonia solo ora (visto che da piccolo non riuscivo a seguirlo e che alla Mediaset non facevano altro che repliche) mi piacerebbe sapere quanti volumi sono usciti del Manga. Sapete anche a che prezzo li vendono? 

Vorrei anche sapere a che punto sono arrivati nel Manga, la saga di Dressrosa non è ancora finita? 

Per il prezzo non saprei al momento, ma credo sui 3,50€. Per il numero di volumi sono 74 e sono nel pieno di Dressrosa, anche se verso la fine (che quindi non è finita)

[Xaviernite99]

Per il prezzo non saprei al momento, ma credo sui 3,50€. Per il numero di volumi sono 74 e sono nel pieno di Dressrosa, anche se verso la fine (che quindi non è finita)

Grazie

[Darken]

In Italia siamo a 71 volumi.

[Natural_Harmonia]

Dipende dall'edizione del manga. Sono una settantina di volumi sin ora e vengono pubblicati seguendo due tipi di serie.
La serie blu è difficile da trovare, ma se hai fortuna e trovi il primo volumetto col prezzo in lire, costa circa €3,10 a volume. (In seguito aumenta. <//3)
La serie ''new edition'' (bianca) se così definibile la puoi riconoscere perchè ha il logo identico a quello dell'anime, è semplice da trovare e costa €3,90 a volume, e stanno indietro rispetto alla serie blu (ultimamente è uscito solo il 50). Ha comunque una qualità  migliore rispetto alla edizione.

[Jack]

Sisi, io parlavo dei volumi usciti in generale. Seguendo One Piece su scan e in jap ho messo l'ultimo volume uscito lì, non l'ultimo uscito in Italia.

[cialex88]

Insomma, non mi pare che la New Edition abbia poi chissà  che qualità  migliore rispetto alla Old...

Qualche anno fa mi interessai alla questione e le voci che circolavano la davano spiccicata per traduzione, quindi non è poi tanto "riveduta e corretta"...

L'unica differenza sta nel titolo, ma tant'è...

Ultimamente, per ciò che riguarda la Old, il livello di traduzione è salito parecchio e gli errori sono sempre più rari ed insignificanti. 

Tra le due vi è un distacco esatto di 10 volumi (71 contro 61), mentre quella giapponese ne ha di soli tre (74) sulla nostra più vecchia!

[Xaviernite99]

Okay, grazie a tutti, ora ho capito. Cercherò di prendere la versione Old, chissene se ci sono un pò di errori Comunque credo di farcela, la fumetteria sotto casa è molto, ma molto ben fornita. MI ha trovato dei libri che su internet non riuscivo a comprare  

[Unused]

Okay, grazie a tutti, ora ho capito. Cercherò di prendere la versione Old, chissene se ci sono un pò di errori Comunque credo di farcela, la fumetteria sotto casa è molto, ma molto ben fornita. MI ha trovato dei libri che su internet non riuscivo a comprare

 

Secondo me è meglio comprare la New, però è anche vero che se vuoi stare più avanti con la storia ti conviene comprare la Old.