Vai al commento



Ponte Villaggio: città  particolare e anche rivelatrice?


Post raccomandati

Voglio parlarvi di una città  molto particolare di Pokémon Bianco e Nero. Si tratta di Ponte Villaggio, le abitazioni si trovano prevalentemente sul ponte che collega il Percorso 11 al Percorso 12. Non si tratta di una città  molto affollata, ci troviamo solo 25 abitanti. Attrazione principale è il ristorante, dove il personaggio lavora per ottenere una ricompensa di baccaprugna. Possiamo trovare anche lo strumento Avanzi, nascosto in un barile.

La città  da cosa prende spunto? Sicuramente a Ponte Vecchio che si trova sull'Arno a Firenze. Già , l'ispirazione proviene dalla terra nostrana! Infatti possiamo trovare abitazioni sul ponte, magari l'avete visto!

A parte questa piccola curiosità , la città  è più ricordata per la musica particolare e forse anche rivelatrice. La colonna sonora non cambia mai in questa città , neanche usando surf o la bicicletta, ovviamente tranne quando combatti. Inoltre ci sono diversi musicisti che, avvicinandosi, arricchiscono la colonna sonora con un ulteriore strumento! Comunque sia, la particolarità  della colonna sonora sta nella voce. Canta sillabe a caso? Ovviamente no, canta giapponese:

ore wa ne kamome ni horeta tasogare oyaji

ore wa ne kamome ni horeta tasogare oyaji

aoi umi o nagamete wa naki

aoi minato wa kamome koishikute

Cosa significa? Vedendo la traduzione inglese ho tradotto in italiano:

Io... sono un vecchio in piedi nel crepuscolo, ipnotizzato dai gabbiani.

​Io... sono un vecchio in piedi nel crepuscolo, ipnotizzato dai gabbiani.

Gli occhi fissi al mare color zaffiro, piango con lacrime versate,

come ho nostalgia per i gabbiani che volano sul porto azzurro!

Ora sapete cosa canta, però contiene una parola piuttosto... interessante. Gli occhi fissi al mare color zaffiro... zaffiro... zaffiro... cosa ricorda? Già , i giochi della terza generazione. Ho controllato diverse traduzioni inglesi e tutti riportano "Zaffiro". Indizio sui remake? In fondo la Game Freak ha nascosto indizi anche in platino per i remake di oro e argento... chi non si ricorda di Platino con Jasmine e l'uovo di Togepi? Questo significa una cosa: ci stanno lavorando.

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Voglio parlarvi di una città  molto particolare di Pokémon Bianco e Nero. Si tratta di Ponte Villaggio, le abitazioni si trovano prevalentemente sul ponte che collega il Percorso 11 al Percorso 12. Non si tratta di una città  molto affollata, ci troviamo solo 25 abitanti. Attrazione principale è il ristorante, dove il personaggio lavora per ottenere una ricompensa di baccaprugna. Possiamo trovare anche lo strumento Avanzi, nascosto in un barile.

La città  da cosa prende spunto? Sicuramente a Ponte Vecchio che si trova sull'Arno a Firenze. Già , l'ispirazione proviene dalla terra nostrana! Infatti possiamo trovare abitazioni sul ponte, magari l'avete visto!

A parte questa piccola curiosità , la città  è più ricordata per la musica particolare e forse anche rivelatrice. La colonna sonora non cambia mai in questa città , neanche usando surf o la bicicletta, ovviamente tranne quando combatti. Inoltre ci sono diversi musicisti che, avvicinandosi, arricchiscono la colonna sonora con un ulteriore strumento! Comunque sia, la particolarità  della colonna sonora sta nella voce. Canta sillabe a caso? Ovviamente no, canta giapponese:

ore wa ne kamome ni horeta tasogare oyaji

ore wa ne kamome ni horeta tasogare oyaji

aoi umi o nagamete wa naki

aoi minato wa kamome koishikute

Cosa significa? Vedendo la traduzione inglese ho tradotto in italiano:

Io... sono un vecchio in piedi nel crepuscolo, ipnotizzato dai gabbiani.

​Io... sono un vecchio in piedi nel crepuscolo, ipnotizzato dai gabbiani.

Gli occhi fissi al mare color zaffiro, piango con lacrime versate,

come ho nostalgia per i gabbiani che volano sul porto azzurro!

Ora sapete cosa canta, però contiene una parola piuttosto... interessante. Gli occhi fissi al mare color zaffiro... zaffiro... zaffiro... cosa ricorda? Già , i giochi della terza generazione. Ho controllato diverse traduzioni inglesi e tutti riportano "Zaffiro". Indizio sui remake? In fondo la Game Freak ha nascosto indizi anche in platino per i remake di oro e argento... chi non si ricorda di Platino con Jasmine e l'uovo di Togepi? Questo significa una cosa: ci stanno lavorando.

Ottima osservazione, complimenti! Quindi incrociamo le dita e speriamo nei Remake!

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Non ti sembra un po' troppo contorta come cosa? Sembrano i soliti messaggi subliminali della Disney!! XD

Comunque anche secondo me c'è qualcosa di fondato in ciò che hai scritto.. magari ai giapponesi il messaggio è arrivato prima! :)

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Rileggendo, anche "gabbiano" dice molto: wingull! E come ho letto in un precedente post... magari è il sig. Marino, ormai anziano per fare il marinaio e gli mancano i gabbiani che volano... magari gli manca anche Peeko... forse è morto e lui lo rimpiange (che trauma O_o). Mi sa che i remake siano certi!

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

sei andato a cercare il pelo nell'uovo! è un osservazione di tutto rispetto, ti faccio i miei complimenti. Bravo

sempre che l'abbia fatta tu

Se davvero i remake sono imminenti iniziamo a pensare. Rubino o Zaffiro? Torcic, Mudkip o treecko? che grandi dilemmi :angry::)

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

sei andato a cercare il pelo nell'uovo! è un osservazione di tutto rispetto, ti faccio i miei complimenti. Bravo

sempre che l'abbia fatta tu

Se davvero i remake sono imminenti iniziamo a pensare. Rubino o Zaffiro? Torcic, Mudkip o treecko? che grandi dilemmi :angry::)

Sì, ho avuto io la riflessione. Mi era venuta la curiosità  di vedere le parole della sondtrack... c'erano, ho visto la traduzione inglese e mi ha incuriosito la parola Zaffiro. Poi si fa a riferimento ai gabbiani, alla nostalgia dei gabbiani che volano su un porto azzurro (è un marinaio che attraccava spesso a Porto Selcepoli?). Come non si fa a pensare ai remake? Impossibile! Probabilmente il cross over sta prendendo tempo per permettere la creazione di questi titoli tanto aspettati ò_ò

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Magnificissimo!!! >w< E complimenti a te!!! Io avevo notato in effetti la similitudine tra ponte vecchio e ponte villaggio ( sono andata in toscana nei primi di Gennaio x il mio compleanno ), ma non ho indagato più di tanto...

Penso si capisca... : La mia regione preferita è Hoenn, e il gioco Smeraldo XD

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

ti ho scovato TGiuseppe... oramai la tua copertura è saltata, "agente della CIA inviato in giappone per indagare sui remake di 3a generazione e che deve sbirciare nei segreti della Game Freak per scovare tutti i possibili indizi, Hacker di 1a classe e Sherlock Holmes del futuro"! ti piace il nomignolo che ti ho dato?? X D

comunque è super interessante l'articolo! grazie dell'informazione!

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Archiviata

La discussione è ora archiviata e chiusa ad ulteriori risposte.

Visitatore
Questa discussione è stata chiusa, non è possibile aggiungere nuove risposte.
  • Utenti nella discussione   0 utenti

    • Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.
×
×
  • Crea...