Cosa ne pensate di Pokémon ReBURST?

[DomenicoDagos]

Ciao a tutti! Avrei intenzione di tradurre in italiano le scan del manga Pokémon ReBURST (se non sapete cos'è, chiedetelo a google ). Mi stavo informando in giro su che successo avesse avuto, ma poi ho pensato di fare la cosa più intelligente! Chiedere sulla community

 

Io l'ho trovato molto simpatico, mi ha ricordato anche un po Fairy Tail per le battute tra i personaggi. La trama parla di Pokémon che, catturati con alcune pietre, possono fondersi con i loro proprietari, i quali acquistano i loro poteri per un breve arco di tempo... ma è quasi un modo di combattere insieme (una sorta di possessione e fusione tra Yoh e Amidamaru in Shaman King xD). So che questo esce dagli schemi, ma è un idea secondo me nuova (per i pokémon) e interessante... che crea un bel po d'azione. Anche se esce dal concetto fondamentale di allenatore e pokémon, l'ho trovato comunque curioso da seguire.

 

Ma, a parte il mio parere personale, voi che ne pensate?

[Crow]

Pokémon RéBURST è un manga davvero bellissimo. Mi è piaciuto molto. Non è molto conosciuto come manga, ma solo perché appunto non rientra nell'ordinario di una trama Pokémon al 100%.

Per la traduzione, lo chiesi a Manuel quest'estate. Disse che si vedrà , ma credo se ne parlerà  dopo la traduzione della saga HG/SS di Adventures (in quanto la saga BW esce in Italia e sarebbe quindi inutile tradurla), e dipende anche da Zexion e Rachel Aori, che si occupano della traduzione di Adventures stesso.

[Hyper]

Solo a me, da come lo hai descritto, ricorda i Digimon?

[Falkon]

Ne sto vedendo adesso alcune immagini. per essere figo lo è ma non è pokemon. è una cosa tipo digimon

Solo a me, da come lo hai descritto, ricorda i Digimon?

Ma lol!

[DomenicoDagos]

Solo a me, da come lo hai descritto, ricorda i Digimon?

 

ahahah boh  a me non ha mai ricordato Digimon... mmm no, non ha nulla a che fare con Digimon. Poi... non ricordavo che i digiprescelti si fondessero con i digimon   che serie mi sono perso 

[Hyper]

ahahah boh  a me non ha mai ricordato Digimon... mmm no, non ha nulla a che fare con Digimon. Poi... non ricordavo che i digiprescelti si fondessero con i digimon   che serie mi sono perso 

Quella di Dukemon ... Non ricordo quale sia, ma si uniscono i Digiprescelti con il digimon. E anche quella di Shine Greymon mi pare che abbia una cosa simile...

E il fatto delle pietre particolari, che ti fanno evolvere in vari tipi, ricorda adventure 02... La serie di V-mon (O VeeMon) per intenderci. O, se può farti capire meglio, Flamedramon, stigmon e Imperialdramon asd

 

Comunque se dici che è diverso, posso provare a leggere

[DomenicoDagos]

 

Quella di Dukemon ... Non ricordo quale sia, ma si uniscono i Digiprescelti con il digimon. E anche quella di Shine Greymon mi pare che abbia una cosa simile...

E il fatto delle pietre particolari, che ti fanno evolvere in vari tipi, ricorda adventure 02... La serie di V-mon (O VeeMon) per intenderci. O, se può farti capire meglio, Flamedramon, stigmon e Imperialdramon asd

 

Comunque se dici che è diverso, posso provare a leggere

 

Mmm... o non me la ricordo o non l'ho vista   ...cmq penso c'abbiano preso spunto allora. Le pietre di cui parlavo invece, sono solo delle "Pokéball" alternative, tutto qui. Cmq, proprio perchè non mi ricordo di questa serie non so dirti se sia diverso o meno... però te lo consiglio cmq 

[Roxas123]

Traducilo ti prego

Se vuoi ti posso anche aiutare ma non so riscriverlo su fumetto

[rjelfn]

Sfortunatamente non l'ho mai letto, ma ho sentito parlare per la prima volta di questo manga per sbaglio e l'ho trovato molto carino. Se riuscissi a trovarlo in italiano potrei pure leggerlo.

Ma non riesco a capire perché il protagonista abbia un pokemon op, ma questi sono dettagli.

[Roxas123]

Vero

Ho appena letto il secondo capitolo

È strano forte ma ok O.o

[DomenicoDagos]

Ma non riesco a capire perché il protagonista abbia un pokemon op, ma questi sono dettagli.

 

Ahahah, non l'ho ancora letto fino alla fine, quindi non so xchè si ritrova in eredità  un Zekrom, ma, trama a parte, penso l'abbiano fatto per rendere il tutto molto figo gia dall'inizio

[rjelfn]

Ahahah, non l'ho ancora letto fino alla fine, quindi non so xchè si ritrova in eredità  un Zekrom, ma, trama a parte, penso l'abbiano fatto per rendere il tutto molto figo gia dall'inizio

Io non l'ho proprio letto, magari nel manga è spiegato tutto, però scelta abbastanza singolare.

[July Marte]

ho letto solo i primi capitoli quando uscì poi ho sempre dimenticato di andare avanti ma penso che un giorno di questi lo continuerò mi ispirava alquanto

[Simone1996]

La serie di per se non sembra brutta ma non fa molto pokemon e anzi temo che i valori alla base della serie possano uscirne malconci

Quella di Dukemon ... Non ricordo quale sia, ma si uniscono i Digiprescelti con il digimon. E anche quella di Shine Greymon mi pare che abbia una cosa simile...

E il fatto delle pietre particolari, che ti fanno evolvere in vari tipi, ricorda adventure 02... La serie di V-mon (O VeeMon) per intenderci. O, se può farti capire meglio, Flamedramon, stigmon e Imperialdramon asd

Comunque se dici che è diverso, posso provare a leggere

La terza è quella con dukemon

Shine Greymon non fa nulla del genere però, al massimo ti riferisci a frontier

[DomenicoDagos]

Per quelli che erano interessati, ho iniziato a tradurre le scan di Pokémon Reburst. Potete trovarle sul web facilmente tramite motore di ricerca, tanto penso che siamo in pochi (se non solo io) ad aver provato a tradurle. Per ora sono arrivato al 3° capitolo e ho in programma di tradurne uno a settimana. Grazie ancora a tutti voi per avermi dato il vostro parere

[rjelfn]

Per quelli che erano interessati, ho iniziato a tradurre le scan di Pokémon Reburst. Potete trovarle sul web facilmente tramite motore di ricerca, tanto penso che siamo in pochi (se non solo io) ad aver provato a tradurle. Per ora sono arrivato al 3° capitolo e ho in programma di tradurne uno a settimana. Grazie ancora a tutti voi per avermi dato il vostro parere

Oggi pomeriggio lo cerco, grazie