Errore in HG: Tuonodenti?

[Sweet]

Ciao ragazzi

Sapete, sto allenando un houndoom e dal ricorda mosse gli ho fatto ricordare Fulmidenti.., ma quando ho aperto le mosse x lottare mi è uscito Tuonodenti ?-?

Ora esce sempre così, ma la mossa è identica a fulmidenti..

E' un errore del gioco? Anke a voi è capitato?

[Rikymaru]

Potresti far vedere la foto che mostra Fulmindenti "trasformato" in Tuonodenti, per favore?

[Sweet]

Ecco qua: (Riuscite a vedere??)

[Hyper]

lol c'è veramente scritto Tuonodenti! Un bug nel tuo gioco penso...

[Sweet]

o.O però suona bene Tuonodenti XD

[Axelf]

Wow! Non mi è mai successo ma se mi fosse successo non me ne sarei di certo accorto comunque! XD

Provo ad andare a vedere!

Il tuo gioco è originale o rom?

[Axelf]

No da me è tutto a posto, comunque ho SS non HG...

[Hyper]

non cambia niente! IL mio aveva Fulmindeti(e avevo HG)

[Sweet]

Wow! Non mi è mai successo ma se mi fosse successo non me ne sarei di certo accorto comunque! XD

Provo ad andare a vedere!

Il tuo gioco è originale o rom?

Rom, può essere un difetto del gioco quindi.. non essendo originale..

[Axelf]

Rom, se ricordo bene..

In che senso se ricordo bene? Non ti ricordi se cel'hai originale o su R4?

[Sweet]

In che senso se ricordo bene? Non ti ricordi se cel'hai originale o su R4?

scusa, ho sbagliato a scrivere il messaggio >.<"

[Il Calcolatore]

Rom, può essere un difetto del gioco quindi.. non essendo originale..

Beh, un gioco non può modificare da solo i nomi delle mosse. Pensaci, non può sapere che la parola "tuono" è quasi equivalente a "fulmine", no? Perciò essendo una rom, ritengo che fosse la traduzione di una rom Jap o Usa, e che quindi quell'idiota del traduttore ha fatto male il suo lavoro u.u

[Frablue]

Beh, un gioco non può modificare da solo i nomi delle mosse. Pensaci, non può sapere che la parola "tuono" è quasi equivalente a "fulmine", no? Perciò essendo una rom, ritengo che fosse la traduzione di una rom Jap o Usa, e che quindi quell'idiota del traduttore ha fatto male il suo lavoro u.u

Quello che penso anche io. Le patch sbagliano quasi sempre!

[Sir Tepig]

Mettendolo su un altro gioco si capisce se é un errore o no

[Dave Luffy]

Sarà  certamente un errore del gioco, però trovo che tuonodenti suoni meglio di fulmindenti

[Mao95]

Beh, c'è anche un altro problema: i tipi delle mosse sono scritti in inglese...

[saponello.]

Quello che ha modificato ha un bellissimo senso della cacofonia: dai, fulmindenti.... Meglio Tuonodenti!

[Daimon Kaito]

Affascinante! Potrai vantarti di essere l'unico al mondo a possedere un pokémon con Tuonodenti. Non ti preoccupare tanto nelle lotte Wireless o Wi-fi gli altri leggeranno sempre Fulmidenti.

[Davefap]

Davvero? Stranissimo! Eppure ho allenato molto Houndoom su SS e sa Fulmindenti... Credo sia un errore del gioco, non esiste Tuonodenti!

No, asp 1'attimo, cm nn esiste Tuonodenti?!?!O.O Io ho sempre usato Tuonodenti, non Fulmindenti, fin da Rosso Fuoco!!O.o

[IcyFlame]

Questa è bellissima XD

Tuonodenti (Però suona meglio!)

Un applauso a quello che ha tradotto. *applaude*

[Sweet]

Questa è bellissima

Tuonodenti (Però suona meglio!)

Un applauso a quello che ha tradotto. *applaude*

hahaha! XD (io invece pensavo: -Ma chi è quell'idiota che ha tradotto Tuonodenti??- XD

[Darkrai1111]

Come già  detto nella discussione in questa discussione http://www.pokemonmillennium.net/forum/topic/9249-una-stranissima-ma-fantastica-cosa-2-la-vendetta-di-zoroarkf/page__st__60 le cartucce stanno prendendo vita e presto creeranno un esercito di pikachu-terminetor da inviare nel passato

[Luxus]

anch'io sinceramente ho sempre detto tuonodenti

[Reshiram22]

wou..anche io ho un houndoom in squadra spero che anche da me sia tuonodenti XD

ps.la mia e una rom di pokemon platino

[Landon]

Ma è fighissimo tuonodenti **