C'è un procedimento molto simile di nome "Ley de fuga", era diffusissimo nelle stazioni di polizia di frontiera durante la guerra civile spagnola, ma anche ai tempi della conquista del West, e la applicò anche la Gestapo con i prigionieri di guerra alleati.
In sostanza, una guardia favoriva nottetempo la fuga di un detenuto, ma un manipolo di soldati lo aspettava fuori dal carcere e aveva così la scusa per farlo fuori in quanto evaso (certo, doveva rifiutare di obbedire all'alt intimato dai soldati... Ma è la parola di un fuggitivo contro quella di almeno un ufficiale). Era un modo per ripulire le carceri, eliminare soggetti scomodi e aggirare l'habeas corpus. Ecco, la persona che scrive l'ha applicata benissimo con quel "Non mi hai chiesto se ti amo <3".