Ma fuori luogo anche no, DW fa da mezzo secolo riferimenti alla cultura di massa di questo tipo. È perfettamente nel loro stile. Peraltro proprio in questi giorni ho visto una pic che faceva riferimento proprio a questo
Ma poi che vuol dire "in maniera superficiale"? Parliamo di Super Mario, non di un filosofo. Lo sanno tutti che Mario non fa altro che ricominciare in loop lo stesso percorso, quando muore o quando finisce l'avventura, perciò la battuta funzione benissimo.
Al massimo possiamo discutere sulla scelta del termine di paragone, ma dato che sono in una specie di videogioco anche quello calza a pennello.