Tipo di contenuto
Profilo
Sezioni
Calendario
Tutti i messaggi di DarthMizu
-
nomi Traduzione nomi dei Pokémon in italiano [Parte 2][continued]
DarthMizu ha risposto a una discussione di DarthMizu in Discussioni Pokémon
-
Leggende Pokémon: Arceus ~ Discussione Spoiler, Rumor e Leak
DarthMizu ha risposto a una discussione di Darki in Leggende Pokémon: Arceus
Cioè l'elefante indiano otterrà una controparte nel mondo pokemon? E Copperajah cos'è allora? Ha scritto proprio male questo post nel tentativo di farlo passare da riddle -
Leggende Pokémon: Arceus ~ Discussione Spoiler, Rumor e Leak
DarthMizu ha risposto a una discussione di Darki in Leggende Pokémon: Arceus
Anche io avevo pensato così però in effetti parla della creatura menzionata nella descrizione, quindi l'elefante Quel post di Nihilego non ha senso: 1) perché gli elefanti dovrebbero essere disarmoniosi?!?! 2)che cacchio vuol dire controparte? Una seconda evo per Cufant? Una forma hisui? Una forma femminile. Le controparti nel mondo pokemon sono electabuzz e magmar, per esempio, spritzee e swirlix. Cosa ha azzeccato per ora questo Nihilego? -
[Anime/Manga] Shingeki No Kyojin (Attack on Titan)!
DarthMizu ha risposto a una discussione di .Zen. in Animazione, Fumetti e Carte Collezionabili
Questo momento è EPICO!!!!! Stupendo, anche in italiano non suona malissimo, ma in giappo è meglio Hai purtroppo ragione, queste petizioni servono a poco, se non a nulla. Mi dispiace che crunchyroll abbia tutto questo potere da impedire addirittura il doppiaggio assurdo. Comunque su amazon prime ci sono tte e cinque le stagioni uscite -
[Anime/Manga] The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai
DarthMizu ha risposto a una discussione di Lugialeon in Animazione, Fumetti e Carte Collezionabili
L'ho avuto pure per naruto la cui la parte finale non è stata curata per niente bene, e nonostante sapessi che sarebbe continuato con Boruto. Non voglio pensare a quando finirà One Piece, farò lutto, lo seguo da quando avevo 15 anni- 1.001 risposte
-
Ecco come clonare Pokémon nei remake di Diamante e Perla
DarthMizu ha risposto a una discussione di Paolofoxcorongiu in Notizie
Clonate più che potete, clonate anche per me che ci giocherò a natale!! -
nomi Traduzione nomi dei Pokémon in italiano [Parte 2][continued]
DarthMizu ha risposto a una discussione di DarthMizu in Discussioni Pokémon
-
[Anime/Manga] The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai
DarthMizu ha risposto a una discussione di Lugialeon in Animazione, Fumetti e Carte Collezionabili
È sempre una tragedia!!! Provo una tristezza... Speriamo, c'è una cosa grossa che secondo me è sospesa fin troppo- 1.001 risposte
-
nomi Traduzione nomi dei Pokémon in italiano [Parte 2][continued]
DarthMizu ha risposto a una discussione di DarthMizu in Discussioni Pokémon
Grazie mille Evilespeon Se ce ne fosse qualcuno che non ti piace fammi sapere, li segno così magari ci penso su quando riesco Grazie!!!!! Ho intenzione di fare tutto il pokedex piano piano -
nomi Traduzione nomi dei Pokémon in italiano [Parte 2][continued]
DarthMizu ha pubblicato una discussione in Discussioni Pokémon
Ciao a tutti,riprendo la fantastica discussione creata da @Feainn sulla localizzazione italiana dei nomi dei pokemon. Feainn ha tradotto tutti i primi 151 nomi dei pokemon di prima generazione, un lavoro certosino di traduzione che ci ha donato dei nomi fantastici e perfettamente in stile pokemon. Io ho ripreso il suo lavoro a partire da Chikorita fino all'ultimo pokemon di ottava generazione. Nel creare/tradurre il nome del pokemon in italiano ho sempre cercato di esprimere la caratteristica principale, o una delle principali, il tipo e/o l'animale a cui è ispirato. Non è sempre stato possibile, soprattutto quando il suono delle parole italiane scelte non mi piacevano o trovavo che non fossero adatte al pokemon (es.: un pokemon puccioso necessità di un nome carino che richiami le sue piccole dimensioni), quindi in questi casi ho optato per i colori o addirittura ho dovuto prendere in presto una parola straniera per metà del nome. Spero che il mio lavoro vi piaccia e chi sarà interessato potrà suggerirmi modifiche, segnalarmi errori, proporre nuove traduzione o semplicemente dirmi quale delle varianti preferisce. Sono tutte ben accette!!! N.B.: Per quanto riguarda i pokemon di I generazione, ho proposto dei nomi alternativi rispetto a quelli scelti da Feinn. Io e lui abbiamo usato procedimenti diversi, in quanto Feinn ha cercato di rimanere fedele ai nomi originali e li ha tradotti in italiano, scegliendo ovviamente i termini che meglio si adattavano. Io diversamente ho preferito inventarli di nuovi. Sottolineo che ho osato modificare anche i nomi dei leggendari, ma solo perché il topic parla proprio della localizzazione italiana, quindi ho inventato dei nomi più italianizzati anche per leggendari, misteriosi e per quei pokemon che come Pikachu, Dedenne, Morpeko ecc.. mantengono lo stesso nome in tutte le lingue. I gen II gen III gen IV gen V gen VI gen VII gen VIII gen Hisui IX gen -
[Anime/Manga] The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai
DarthMizu ha risposto a una discussione di Lugialeon in Animazione, Fumetti e Carte Collezionabili
Comunque ora che vi penso, se l'avessi guardata consapevole che sarebbe finita da lì o pochi episodi, avrei avuto la tua stessa sensazione. In effetti negli ultimi episodi aggiunge una questione in più che però poi lascia completamente a metà. Ero convinto che sarebbe stata portata avanti nella nuova stagione con le ovvie novità (che scoprirai nell'ultimo episodio). E invece no, a questo punto non capisco il senso di aggiungere quella parte- 1.001 risposte
-
[Anime/Manga] The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai
DarthMizu ha risposto a una discussione di Lugialeon in Animazione, Fumetti e Carte Collezionabili
Che cosa poteva essere approfondito? Io l'ho finita oggi la serie, sono tristissimo, ero convintissimo ci sarebbe stata una sesta stagione, perché avevo letto male e capito che a ottobre sarebbe arrivata la nuova stagione invece intendevano la seconda parte. Un altro anime, altre storie che finiscono, altri personaggi che se ne vanno Ho ancora i due film da vedere, ma l'addio purtroppo c'è già stato- 1.001 risposte
-
Ecco come clonare Pokémon nei remake di Diamante e Perla
DarthMizu ha risposto a una discussione di Paolofoxcorongiu in Notizie
Io mi sono perso al primo rigo. È complicatissimo, ma come cavolo hanno fatto a scoprirlo? Peccato che quando ci giocherò io il glitch sarà già risolto! -
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente: come ottenere il Pokédex Nazionale
DarthMizu ha risposto a una discussione di vllblvck in Notizie
Si posso risfidare tutti i capipalestra??? Che bello!!!!! -
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente ricevono un nuovo aggiornamento
DarthMizu ha risposto a una discussione di rickyvarotto in Notizie
What???? Uno ci spende più di schede SD che di giochi... -
Un modder ha ripristinato le proporzioni dei Pokémon nei remake di Diamante e Perla
DarthMizu ha risposto a una discussione di rickyvarotto in Notizie
C'hai ragione. È proprio allucinante, perché non fanno le cose più banali, quei piccoli particolari che renderebbero il gioco decisamente migliore con sforzo minimo. Tanto i modelli overworld li devi fare lo stesso, che senso ha farli mignon??? Per quale assurdo motivo lo fai? Qualche millimetro in più di altezza non sono certo ore e ore di lavoro in più né giga su giga di dimensioni nel gioco in più. E poi bastava farlo con quei cinque gatti di leggendari enormi che hanno inserito: il trio meteo e il trio di sinnoh + Arceus = 7 pokemon. Bada lì che fatica. Veramente senza parole!!! Appunto soprattutto considerando che più di dieci anni fa avevano le dimensioni giuste -
Leggende Pokémon: Arceus ~ Discussione Spoiler, Rumor e Leak
DarthMizu ha risposto a una discussione di Darki in Leggende Pokémon: Arceus
Sì, tutti i versi dei Dynama sono molto più estesi, però appunto sono forme particolari dei pokemon. Mi sembrerebbe strano un verso così per un pokemon in una forma normale...e purtroppo non possiamo sperare in meccaniche particolari -
Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente ricevono un nuovo aggiornamento
DarthMizu ha risposto a una discussione di rickyvarotto in Notizie
3 GB solo per le funzioni online??? -
Leggende Pokémon: Arceus ~ Discussione Spoiler, Rumor e Leak
DarthMizu ha risposto a una discussione di Darki in Leggende Pokémon: Arceus
Io credo invece che sia solo fake. Non è che tutto quello che si trova, deve essere per forza vero. È un miscuglio di roba, tra l'altro anche troppo lungo per un pokemon -
Un modder ha ripristinato le proporzioni dei Pokémon nei remake di Diamante e Perla
DarthMizu ha risposto a una discussione di rickyvarotto in Notizie
Io non sono affatto a favore delle dimensioni date nel gioco, non hanno proprio senso. È l'ennessima milionesima conferma che chiunque si metta a fare un gioco pokemon fa il minimo indispensabile. Almeno i leggendari sarebbero potuti essere realizzati più grossi. Capisco lo stile chibi, ma non a questi livelli. Dialga non mi sembra poi così ingombrante da doverlo ridurre alla sua forma nana -.- -
Secondo me non è giusto riproporre un gioco così vecchio a prezzi esorbitanti (e anche 40Euro per un gioco del genere è esorbitante), ma se fai un lavoro di riadattamento ad una grafica attuale almeno il costo è giustificato
-
PokéQuark: Darkrai e la materia di cui sono fatti gli incubi
DarthMizu ha risposto a una discussione di Yamiso in Notizie
Mi avete sbloccato il ricordo di PokePark Wii, con Darkrai -
Un gioco di quasi venti anni invecchiato purtroppo non è come il vino. Dovrebbero lavorare per portare giochi più recenti sulla switch e questi lasciarli al gratuito di Switch Online, o almeno ad un prezzo super ridotto, non più di 10 euro ad esagerare
-
Ultimi giorni per godere dei bonus preordine di Pokémon Diamante e Perla su Amazon
DarthMizu ha risposto a una discussione di vllblvck in Notizie
uau vuoi mettere in confronto della statuetta del leggendario o dei leggendari di galar cromatici. Di che me ne faccio di loro nel gioc, puahh sfigati gli stranieri. Noi siamo ricchi, ben 14 pokeball c'abbiamo!!! -
The Pokémon Company ha ascoltato i fan arrabbiati
DarthMizu ha risposto a una discussione di sigmax in Notizie
TPC e GF non fanno altro che dire cavolate. Ricordo ancora quando qualcuno che disse che non ci sarebbero stati mai i DLC Se avessero mai davvero ascoltato i fan, le mega sarebbero tornate, i remake di sinnoh avrebbero avuto un episodio come in ORAS, ci sarebbero almeno stati dei leggeri cambi di trama, ci sarebbe stato il parco lotta (non che mi interessi, però tutti quelli che hanno giocato a Pt lo elogiano e sarei stato curioso di provarlo), non avrebbero mai abbassato ulteriormente ad ogni gioco la difficoltà dei giochi. Se davvero ascoltano i fan Leggende non avrà le banali pecche di tutti gli altri giochi..ma ho i miei dubbi
