Canzoni dei cartoni animati: rivela il nostalgico che è in te!

Jerry98 · 16 febbraio, 2016

SBAM!

Haunter · 16 febbraio, 2016

6 minuti fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Che le avesse cantate lui anche in italiano. Sapevo che ha scritto le canzoni, ma credevo le avesse interpretate qualche italiano (come si è sempre fatto, insomma) con una voce straordinariamente simile.

Ah, capisco! XD

No, è proprio lui a cantare anche le versioni italiane (infatti l'accento lo tradisce un po' ), e ti dirò di più: ha interpretato anche le versioni francese, tedesca e spagnola! Ti lascio questo interessante estratto tratto da Wikipedia inerente la colonna sonora del film!

"In questo lungometraggio Disney i personaggi non cantano (tranne Kala all'inizio di You'll Be in My Heart); il compositore della colonna sonora, Phil Collins, riferisce: «È stata una mia idea: all'inizio alla Disney erano dubbiosi, poi l'hanno accolta come una ventata d'aria fresca»;[1] tuttavia: «All'inizio, non sapevo neanche che avrei cantato. Ma, dopo avere ascoltato i miei demo, i due registi, Kevin Lima e Chris Buck, hanno deciso che le mie canzoni e la mia voce sarebbero diventate il filo conduttore».[1] Per l'occasione il noto musicista ha cantato non solo in inglese, sua lingua madre, ma anche in italiano,francese, tedesco, e spagnolo. Questo fatto inedito per la ragione che le canzoni sono l'espressione dei pensieri del protagonista, e pertanto non si voleva che l'atmosfera fosse rovinata da un doppiaggio inaccurato: «Quelli della Disney mi hanno fatto vedere un cartone animato di Hercules in varie lingue e mi hanno detto: - Lo vedi il problema?. Anche se non avevo mai provato prima, ho accettato».[1] Alle prese con le varie lingue Collins poi dichiara: «l'italiano è la più facile, è fatto per cantare. L'importante è la pronuncia: se non sei chiaro i bambini non capiscono.»[2]."

The_Toy_Master · 16 febbraio, 2016

8 minuti fa, Jerry98 ha scritto:

SBAM!

Tra l'altro ricorda un po' Twisted Nerve.

Haunter · 16 febbraio, 2016

00:56: Inno alla gioia di Beethoven, sei tu? :XD:

Anyway, cartone fantastico! XDD

16 febbraio, 2016

Haunter · 16 febbraio, 2016

2 minuti fa, Blue98 ha scritto:

Phil Collins colpisce ancora... uno dei cartoni che mi ha commosso di più, sebbene all'epoca della sua uscita non se lo filò praticamente nessuno! E ingiustamente, direi!

16 febbraio, 2016

3 minuti fa, Haunter ha scritto:

Phil Collins colpisce ancora... uno dei cartoni che mi ha commosso di più, sebbene all'epoca della sua uscita non se lo filò praticamente nessuno! E ingiustamente, direi!

Anche a me è piaciuto un sacco. Bellissima storia e realizzazione, anche le canzoni sono orecchiabili.

Poi a me piacque anche Boog e Elliot a caccia di amici, il primo.

So che hanno fatto dei sequel, che però non ho visto.