[Traduzione] Frozen II [Commenti]

[Buzzwole1991]

Quindi sono giunti a destinazione. Interessante xD

Troppo divertente la scena dove Olaf corre verso la nebbia e rimbalza 

 

[evilespeon]

Olaf che corre rimbalza e ride in modo isterico ...adorabileeeee

Molto bello anna che dice promettimi che lo faremo assieme 

[Paolo97]

Da amante sfegatato (ho na collezione di libri, dvd, soundtrack, modellini, bambole e co da far spavento) di frozen, devo dirti grazie.

Il libro in questione lo possiedo già, ma in inglese e lo avevo già letto (chissà se arriverà l'edizione italiana, idem di Frozen Heart, la comprerei volentieri).

La parte finale termina appunto come la conosciamo tutti, ovvero con l'inizio di Frozen 2 (la famosa scena dei cristalli che cadono su Arendelle e dove tutti scappano) e penso che sia il midquel migliore riguardante l'universo di Frozen, pure superiore a Frozen Heart (che ho amato perchè viene narrato pure il passato di Hans)

 

Solo io penso che, in termini di trama, sia addirittura superiore a frozen 2? Non so voi, ma questo libro lo rileggerei a mille per le emozioni che mi ha fatto vivere.

La parte di Olaf nella nebbia... lel, un pre-Samantha a quanto pare.

Voto 10/10, pls giunti traducilo in Italiano come hai fatto con Gelo nel tempo.

[Snow.Queen]

Non ho capito, ma stai parlando di Forest of Shadow? O di questo libro, basato sul secondo film ma con scene inedite non presenti nel film? Sono confusa xD

[Visitatore]

@Snow.QueenOttimo capitolo 16, mentre Anna corre per Elsa poi serve l'aiuto di Sven per far tornare in se Kristoff.

Poi per spaventare Elsa che in quel momento era un tutt'uno con la natura non voglio immaginare Anna in che velocista si fosse trasformata, spero si siano spostati  tutti gli altri in quella zolla di percorso  xD

[Buzzwole1991]

Letto il capitolo xD

Chissà quali segreti nasconde questa Foresta Incantata, e la nebbia li ha spinti al suo interno quando si stava richiudendo, riavvolgendo tutto quanto.

Mentre leggevo mi immaginavo tutta la foresta, uno spettacolo mozzafiato 

Spoiler

E poi c'è Kristoff che cerca un'altra volta di rovinare il fidanzamento con Anna ma vabbè 

 

[evilespeon]

La foresta doveva essere spettacolare,avrei voluto essere li per vederla dal vivo

Poor kristoff lui ce la mette tutta ma pure anna non aiuta XD 

On 17/1/2021 at 18:53, Snow.Queen ha scritto:

Non ho capito, ma stai parlando di Forest of Shadow? O di questo libro, basato sul secondo film ma con scene inedite non presenti nel film? Sono confusa xD

Non  ho capito manco io...penso parlasse di forest of shadow all'inizio e alla fine di questo secondo libro ...ma boh XD

[Snow.Queen]

4 minuti fa, evilespeon ha scritto:

La foresta doveva essere spettacolare,avrei voluto essere li per vederla dal vivo

Poor kristoff lui ce la mette tutta ma pure anna non aiuta XD 

Non  ho capito manco io...penso parlasse di forest of shadow all'inizio e alla fine di questo secondo libro ...ma boh XD

Ora ho capito a cosa si riferisce. Frozen Heart è un'altro libro, basato sul primo film, scritto però dal punto di vista di Anna e Hans, con alcuni retroscena ed extra sul passato di entrambi. Ma sinceramente, visto che ci sta Hans, non ci tengo a tradurlo u.u

[Buzzwole1991]

Olaf se ne va in giro per la Foresta, e cerca anche una certa Samantha, che neanche conosce 

Spoiler

sono contento che abbiano riportato quella parte anche nel libro 

Ma nel frattempo deve evitare rocce rotolanti, folate di vento e alberi incendiari xD

[YukiV]

ah la scena con Samantha è sempre la migliore! olaf non si smentisce mai è carino che anche qui abbiano lasciato quella piccola gag!

[evilespeon]

Adoro la parte dove olaf chiama samantha e amo come si convince del tutto che ogni cosa strana va bene tanto capira quando Sarà piu vecchio e saggio...best personaggio XD 

[Snow.Queen]

10 minuti fa, evilespeon ha scritto:

Adoro la parte dove olaf chiama samantha e amo come si convince del tutto che ogni cosa strana va bene tanto capira quando Sarà piu vecchio e saggio...best personaggio XD 

Non ti dico le risate della sala quando vidi questa scena al cinema xD

[Buzzwole1991]

Incontro ravvicinato con lo spirito del vento, che ha creato un po' di scompiglio xD

Nonostante tutto, Anna si stava preoccupando di Elsa 

 

[evilespeon]

Assai cool elsa che grida "per arendelle " mentre sprigiona il potere 

Molto dolce anna che dice "è mia sorella" e che vuole salarla invece di farsi vincere dalla paura 

Altro bel capitolo 

[Snow.Queen]

4 minuti fa, evilespeon ha scritto:

Assai cool elsa che grida "per arendelle " mentre sprigiona il potere 

Molto dolce anna che dice "è mia sorella" e che vuole salarla invece di farsi vincere dalla paura 

Altro bel capitolo 

No cara, non è Elsa che dice "Per Arendelle", quella è la voce del ricordo del nonno xD

[evilespeon]

1 minuto fa, Snow.Queen ha scritto:

No cara, non è Elsa che dice "Per Arendelle", quella è la voce del ricordo del nonno xD

Si si dopo ho riletto perche mi pareva strano....mi faccio  prima che lo faccia gente XD 

[Buzzwole1991]

Finalmente Zefiro si è calmato, mi piace il nome che gli ha dato Olaf xD

Molto toccante la parte in cui lo Spirito del vento ha mostrato al gruppo la statua di ghiaccio raffigurante il padre di Elsa e Anna

On 26/1/2021 at 21:06, evilespeon ha scritto:

Si si dopo ho riletto perche mi pareva strano....mi faccio  prima che lo faccia gente XD 

xD

[Buzzwole1991]

Wow, nella foresta ci sono i Northuldra e ci sono ancora i soldati di Arendelle che combatterono all'epoca, quando c'era Re Runeard, e non sono invecchiati quasi per niente a quanto pare

Chissà quali intenzioni avranno, speriamo che siano pacifici

[evilespeon]

Finalmente mi sono recuperata i capitoli anche qui XD 

Comunque capitlo molto interessante questo dove si rivedono i vecchi soldati di arendelle che combatterono molto a e i vecchi northundra 

On 1/2/2021 at 11:35, Buzzwole1991 ha scritto:

Wow, nella foresta ci sono i Northuldra e ci sono ancora i soldati di Arendelle che combatterono all'epoca, quando c'era Re Runeard, e non sono invecchiati quasi per niente a quanto pare

Chissà quali intenzioni avranno, speriamo che siano pacifici

Io le avro meno pacifiche visto che mi hai fatto  XD 

[Buzzwole1991]

1 ora fa, evilespeon ha scritto:

Finalmente mi sono recuperata i capitoli anche qui XD 

Comunque capitlo molto interessante questo dove si rivedono i vecchi soldati di arendelle che combatterono molto a e i vecchi northundra 

Io le avro meno pacifiche visto che mi hai fatto  XD 

E loro che colpa ne hanno? xD

[Franzini]

Piacevole lettura cara :3

[Buzzwole1991]

Molto molto bello questo capitolo inedito, mi è piaciuto un sacco 

Due nemici costretti a vivere insieme prima o poi diventano amici, come è accaduto tra Mattias e Yelena.......quasi xD

Curioso che prima dica lui da quanto sono intrappolati, e poi tocca a lei qualche anno dopo

Spoiler

e poi nel film lo dicono insieme xD

 

[Snow.Queen]

1 minuto fa, Buzzwole1991 ha scritto:

Molto molto bello questo capitolo inedito, mi è piaciuto un sacco 

Due nemici costretti a vivere insieme prima o poi diventano amici, come è accaduto tra Mattias e Yelena.......quasi xD

Curioso che prima dica lui da quanto sono intrappolati, e poi tocca a lei qualche anno dopo

  Nascondi contenuto

e poi nel film lo dicono insieme xD

 

Infatti nel film non avevo mai capito perché dicessero così, non c'erano precedenti xD

[Buzzwole1991]

2 minuti fa, Snow.Queen ha scritto:

Infatti nel film non avevo mai capito perché dicessero così, non c'erano precedenti xD

Che poi nel film, dopo che lo dicono, se ne vanno a braccetto, hanno fatto amicizia xD

[Franzini]

6 minuti fa, Buzzwole1991 ha scritto:

Molto molto bello questo capitolo inedito, mi è piaciuto un sacco 

Due nemici costretti a vivere insieme prima o poi diventano amici, come è accaduto tra Mattias e Yelena.......quasi xD

Curioso che prima dica lui da quanto sono intrappolati, e poi tocca a lei qualche anno dopo

  Nascondi contenuto

e poi nel film lo dicono insieme xD

 

Concordo con quanto detto dal Capitano :3