Dove abbiamo già visto i personaggi di Leggende Pokémon: Arceus?

[Yamiso]

Leggi la notizia

[gt91]

Ecco dove li avevo visti!

Saranno sicuramente dei parenti/antenati.

[GameGate01]

Complimenti ai falchi che sono riusciti a notarli così bene

[Sabry]

Wow! Adoro questi riferimenti...non li avevo notati! 

 

Ma il termine Capitano non ero utilizzato anche ad Alola? Chissà se anche questa è una citazione oppure è un caso 

[GameGate01]

1 ora fa, Sabry ha scritto:

Wow! Adoro questi riferimenti...non li avevo notati! 

 

Ma il termine Capitano non ero utilizzato anche ad Alola? Chissà se anche questa è una citazione oppure è un caso 

Si, ma credo si tratti solo di un caso di omonimia. In giapponese si chiamano entrambi “Capitani”, così come in italiano, in inglese invece solo quelli di Alola hanno questo nome, mentre il ruolo a Hisui si chiama “Warden” (guardiano)

[Sabry]

10 ore fa, GameGate01 ha scritto:

Si, ma credo si tratti solo di un caso di omonimia. In giapponese si chiamano entrambi “Capitani”, così come in italiano, in inglese invece solo quelli di Alola hanno questo nome, mentre il ruolo a Hisui si chiama “Warden” (guardiano)

Infatti non conosco i termini ma avevo pemsato pure io a un caso legato alla traduzione ecc

Vedremo poi come saranno gestiti nel gioco

[GameGate01]

1 minuto fa, Sabry ha scritto:

Infatti non conosco i termini ma avevo pemsato pure io a un caso legato alla traduzione ecc

Vedremo poi come saranno gestiti nel gioco

Immagino li abbiano chiamati Capitani poiché eletti per tale ruolo, quindi sono persone con maggiori conoscenze sui Pokémon. In inglese invece avranno deciso di dare a questi personaggi un nome più coerente con il loro compito

[Sabry]

3 ore fa, GameGate01 ha scritto:

Immagino li abbiano chiamati Capitani poiché eletti per tale ruolo, quindi sono persone con maggiori conoscenze sui Pokémon. In inglese invece avranno deciso di dare a questi personaggi un nome più coerente con il loro compito

Vero però avrei preferito "Guardiano" perché ,almeno per me, è più altisonante e quindi legato meglio al concetto di pokemon Re e Regina 

Capitano mi richiama alla mente un giocatore di calcio...poi è una cosa personale ovviamente  

[GameGate01]

5 minuti fa, Sabry ha scritto:

Vero però avrei preferito "Guardiano" perché ,almeno per me, è più altisonante e quindi legato meglio al concetto di pokemon Re e Regina 

Capitano mi richiama alla mente un giocatore di calcio...poi è una cosa personale ovviamente  

Ho letto sul sito che tali Capitani vengono incaricati di badare ai Pokémon regali, quindi presumo che Capitano sia un grado del villaggio