La Mossa Tuono non è un Tuono ._. è un Fulmine un po' grosso.

[Artuel]

Mi son accorto che?!?

 

Il Fulmine esteticamente è quella radice, quella linea luminosa che vediamo per circa 0,7 secondi nel cielo durante un temporale.

Il Lampo è quel piccolo ma grande scatto fotografico con il flash che ci illumina la stanza dalla finestra del bagno.

E infine il Tuono è la parte audio-sonora che sentiamo dopo un tot di secondi variabili dopo il Lampo(Più è forte e ampia la luce del lampo e più farà  un casino il (Tuono)

 

In poche parole la luce(Lampo) è più veloce del suono(Tuono).

 

E quindi!!! perché in battaglia o nell' anime vediamo un Fulmine un po' gigante? non dovrebbe essere un BRUUUUMMMM-BSHOOOM o cose cosi?senza scintille? si è difficile scrivere il rumore di un Tuono xD ? no dico.

O forse è la traduzione italiana che è sbagliata? boh non ci capisco più niente.

 

Forse sarebbe meglio una mossa che si chiama Lampo che dopo 2 turni fa danno (Tuono) un po' come Divinazione.(Facciamo un turno va là )

 

? boh 

 

[StabnShoot]

magari il fulmine è solo un immagine simbolica come il demone che appare dietro Zoro in una delle sue mosse oppure un fulmine da qualche parte, e il danno subito dall'avversario è acustico.

[MasterStaraptor]

Sono completamente d'accordo, ci pensavo anch'io, ma sono praticamente sicuro che sia un errore di traduzione

  On 05/09/2013 at 21:35, José. ha scritto:

magari il fulmine è solo un immagine simbolica come il demone che appare dietro Zoro in una delle sue mosse oppure un fulmine da qualche parte, e il danno subito dall'avversario è acustico.

Io non sento tutto 'sto rumore lol

[Artuel]

  On 05/09/2013 at 21:35, José. ha scritto:

magari il fulmine è solo un immagine simbolica come il demone che appare dietro Zoro in una delle sue mosse oppure un fulmine da qualche parte, e il danno subito dall'avversario è acustico.

Si ma anche nell' anime c'è il Fulmine gigante lo stesso.. xD

[StabnShoot]

  On 05/09/2013 at 21:35, LightBlade ha scritto:

Sono completamente d'accordo, ci pensavo anch'io, ma sono praticamente sicuro che sia un errore di traduzione

Io non sento tutto 'sto rumore lol

Forse perché i produttori non volevano farci male alle orecchie. :3 lol

  On 05/09/2013 at 21:37, Artuel ha scritto:

Si ma anche nell' anime c'è il Fulmine gigante lo stesso.. xD

Allora sono i produttori che son delle teste di rapa.

[Lawliet]

Allora anche Granvoce & co. non dovrebbero avere un'animazione, ma fa molto più faigo vedere un fulmine gigantesco che scende prorompente dai cieli. Che poi non ho mai capito come facciano queste mosse acustiche a fare danni, posso capire che un canto possa addormentare, ma vedere un pokemon ucciso da un urlo proprio no ._. e già  che ci siamo, come mai "Colpocoda" non fa danno? Ce lo vedi un Rattata spiaccicato dalla coda di un Rhyperior che ne esce illeso e subisce solo il calo della difesa?

[Lilon]

Tuono simula un fulmine che ti attacca durante un temporale (parliamo del vg, gli altri media lasciamoli stare): per antonomasia il tuono è un fulmine, data l'immagine popolare che si ha di un tuono (temporale, quindi fulmini). Chiaro + o -???

[Artuel]

  On 05/09/2013 at 21:50, Lawliet~ ha scritto:

Allora anche Granvoce & co. non dovrebbero avere un'animazione, ma fa molto più faigo vedere un fulmine gigantesco che scende prorompente dai cieli. Che poi non ho mai capito come facciano queste mosse acustiche a fare danni, posso capire che un canto possa addormentare, ma vedere un pokemon ucciso da un urlo proprio no ._. e già  che ci siamo, come mai "Colpocoda" non fa danno? Ce lo vedi un Rattata spiaccicato dalla coda di un Rhyperior che ne esce illeso e subisce solo il calo della difesa?

Hai completamente ragione! ma in questo caso stiamo parlando di un animazione che non dovrebbe essere fatta in tal modo, o che non rispecchia per niente il suo significato. 

[Lilon]

  On 05/09/2013 at 21:50, Lawliet~ ha scritto:

Allora anche Granvoce & co. non dovrebbero avere un'animazione, ma fa molto più faigo vedere un fulmine gigantesco che scende prorompente dai cieli. Che poi non ho mai capito come facciano queste mosse acustiche a fare danni, posso capire che un canto possa addormentare, ma vedere un pokemon ucciso da un urlo proprio no ._. e già  che ci siamo, come mai "Colpocoda" non fa danno? Ce lo vedi un Rattata spiaccicato dalla coda di un Rhyperior che ne esce illeso e subisce solo il calo della difesa?

Colpocoda è solo fare un movimento con la coda, mica colpisce il piké

[Dragopika22]

orà  denncio l l'ha geim fric