[Progetto traduzione] Banjo Kazooie e Banjo Tooie in italiano

[Arshes91]

Da oggi ho deciso di iniziare a lavorare ad una traduzione personale grazie ad un programma che mi permette di modificare completamente la lingua del gioco da inglese a italiano si chiama banjo editor, Naturalmente mi faccio aiutare un po con google tradutore e alcune cose le faccio da solo perche lo mastico abbastanza bene in inglese, farò del mio meglio a fare un gioco completamente compresibile che sia almeno da finire il gioco senza problemi.

 

Per il momento l'ho appena iniziato tradurlo finche il gioco non sara abbastanza pronto non posto nessuna immagine per il momento, naturalmente ho pianificato di rilasciare una beta esclusivamente in Deviantart.

 

Aggiornero il tread appena il possibile quando la traduzione sara pronta.

 

Update:

 

Stato di traduzione: 0,80% Banjo kazooie (nintendo 64)

 

In aggiornamento

[Oleron]

che gioco è?

[MegaBisharp]

Bella idea

[Arshes91]

Ma serve l'emulatore nintendo64?(Se non sbaglio Banjo Kazooje era per N64...)

 

si, l'unico migliore e project 64.

 

cerchero di postarlo in versione patch per evitare ulteriori problemi nella rom.

 

Bella idea

grazie farò del mio meglio .

[Arshes91]

Aggiornato il mio attuale stato di traduzione.

[fabioAkèn]

A che punto sei ?

Grande