Qualcuno sa perchè i giochi pokemon escono molto prima in giappone e poi negli altri continenti?

[ZoroarkF]

Qualcuno sa perchè i giochi (film, videogiochi, carte...) pokemon escono molto prima in giappone e poi in europa e america e perchè non li distribuiscono lo stesso giorno in tutto il mondo (non necessariamente lo stesso giorno ma almeno non 4 mesi dopo)?

[Zek°]

nn solo i giochi pokemon ma anche altri giochi nn podarsi poerchè la sede della nintendo è l XD

[Light]

Semplicemente perchè i giapponesi sono cattivi e li fanno uscire prima da loro e poi da noi >_<

[ZoroarkF]

nn solo i giochi pokemon ma anche altri giochi nn podarsi poerchè la sede della nintendo è l

ma non è valido come motivo no?

Semplicemente perchè i giapponesi sono cattivi e li fanno uscire prima da loro e poi da noi

ahahah!

[Grovyle96]

Perché ci vuole molto per tradurre i giochi dal Giapponese...

[Samuel]

Perché la Nintendo e la GameFreak sono società  fondate e con sede in Giappone.

[ZoroarkF]

Perché ci vuole molto per tradurre i giochi dal Giapponese...

ci avevo pensato anchio ma credo che i giochi vengano tradotti già  da prima che escano in giappone

Non vorrei dire una cavolata... Ma bisogna tradurli i giochi da giapponese alle altre lingue! Poi ovviamente escono prima in Giappone perchè la sede della Nintendo si trova li...

certo ma non dico che non devano uscire prima in giappone, ma no così tanto prima

[Grovyle96]

E poi, l'attesa rende più preziose le cose, no? Credo sia anche una tattica commerciale.

[ZoroarkF]

Semplice marketing? Magari aumentano l'attesa per invogliare di più le persone a compare i giochi! Forse non lo sapremo mai... Chiamiamo Mistero!

datemi il numero di cell di marco berry! :ghost:

[Landon]

Perchè quelli della Nintendo sono stupidi >.> se facessero come i giochi per consolle xbox-PS tutti in contemporanea sarebbe decisamente meglio, anhe per il mercato..

[Scarecrow]

A parte i lunghi tempi di attesa per le traduzioni, non dobbiamo dimenticarci del continuo debug a cui sono sottoposti i giochi per eliminare eventuali errori. E in parte è comunque una tattica commerciale, questo è certo.

[Roxas]

Perchè i giochi sono prima fatti totalmente in giapponese , e poi tradotti nelle altre lingue.In teoria dovrebbero uscire 6 mesi dopo circa.

In questo periodo i giochi escono prima in giappone , poi in Europa infine in America

[Legendalex95]

1 perchè i Pokèmon come tutti gli altri giochi e manga e anime di qualità  sono giapponesi

2 non escono in contemporanea perchè in giappone come sapete ci sono programmi tv e parchi a tema dedicati esclusivamente ai pokèmon, per questo escono prima lì e non aspettano gli altri paesi per farli uscire in contemporanea, inoltre cercano di farli andare in sincronia con l'anime

[Luxus]

non credo sia perchè li devono tradurre non fanno niente a mano ormai fanno tutto i computer...

è solo una tattica commerciale per far desiderare di più un gioco a parere mio

[Korenji]

2 non escono in contemporanea perchè in giappone come sapete ci sono programmi tv e parchi a tema dedicati esclusivamente ai pokèmon, per questo escono prima lì e non aspettano gli altri paesi per farli uscire in contemporanea, inoltre cercano di farli andare in sincronia con l'anime

Questo non c'entra niente, il primo punto invece sì.

non credo sia perchè li devono tradurre non fanno niente a mano ormai fanno tutto i computer...

è solo una tattica commerciale per far desiderare di più un gioco a parere mio

Del tutto scorretto: se traducessero dal giapponese tramite i computer, uscirebbero delle traduzioni scorrette come "Nel mondo Pokémon ci sono 600 più di Pokémon."; non dico che traducono a mano (perché sarebbe inutile dato che i giochi contengono dati digitali, non fogli di carta), ma traducono a mente a computer, traducono di testa loro, con le loro conoscenze, senza chiedere aiuto a Google Translate.

[Sir Tepig]

Cheddomande!É perché la Zninyendo é stata fondat in Gippone!L'America é un continente molto importante insieme all'Australia e poi arriva l'Europa (domanda della serie:perché esisto?) XD

[Frank]

Come ho già  detto una volta in shout, il perché dell'uscita di un nuovo gioco targato Pokémon in Giappone avviene prima nel paese del Sol Levante che negli Stati Uniti e in Europa, è dettato dal tempo che i giapponesi optano per tradurre nella varie lingue il gioco e apportare anche le opportune correzioni in caso di bug o glitch.

[saponello.]

*Quoto sopra*

Poi aggiungo che i giochi come Nero e Bianco escono prima in Europa e poi in America... Ma di pochi giorni!

[TMW Snivy]

Poi aggiungo che i giochi come Nero e Bianco escono prima in Europa e poi in America... Ma di pochi giorni!

Quoto sopra

[Matty 98]

Perché ci vuole molto per tradurre i giochi dal Giapponese...

lo penso pure io!! XD XD

[Sweet]

i giapponesi sono gli artefici di tutto o-o

[Dark Knight]

Sono d'accordo tranne che su una cosa: i bug dovrebbero essere corretti con il lavoro di debug già  nelle versioni giapponesi. Quindi questo non è uno dei motivi per cui i giochi Pokemon escono prima in Giappone. Comunque la localizzazione in molte lingue e la piccola trovata di marketing influiscono sulla data di uscita nel vecchio continente e in America!

[Fallen`]

Perché ci vuole molto per tradurre i giochi dal Giapponese...

Sì , ci ho pensato anch'io. Ma per fare una cosa fatta bene, potrebbero posticipare la data di pubblicazione anche in Giappone, così tutto si sistemerebbe.

Devo dire che per me è un mistero...

[ZoroarkF]

secondo me aspettare aumenta la voglia di comprare (quindi potrebbe essere una tattica commerciale), ma più aspettiamo più cerchiamo le novità  o la storia del gioco che i giapponesi possessori del gioco mettono su internet quindi all' uscita in europa sapremo quasi tutto sul gioco e non avremo più così tanta voglia di averlo perchè non ci sarà  nessuna sorpresa

[Guest Duca]

La strategia di marketing è la più plausibile: la danno subito ai giapponesi cosi trapelano news e immagini delle parti più importanti del gioco (o dei leggendari: ammettiamolo, tutti noi amiamo catturare i leggendari XD) accrescendo la voglia pure dei più scettici.

Però Light ha ragione, sono cattivi v.v