Non avendo la console non so quanto spinge forte l'aria il dock. Però se senti che l'aria esce (o comunque se senti girare la ventola) è un buon segno, vuol dire che la ventola funziona. Potrebbe essere che non è sufficiente a raffreddarla dato che Nintendo dice che ha la tendenza a scaldarsi, però purtroppo non so dirti molto altro