1)Non è detto che si chiami 3ds o 2d per sempre, ma continuerà ad essere su una console portatile o che comunque permette di giocare molto tempo in giro se si vuole.
2)Se parli di cambiamento di Hardware quello da 2 a 3 generazione(gameboycolor ad advance) era obbligato perché sono state introdotte la natura, le abilità e la meccanica del sincronismo, modificata la meccanica degli iv e poi sono stati fatti i ramake per rendere disponibili i pokemon delle generazioni precedenti nella stessa 3 generazione. Il passaggio da 3 a 4 gen(da gameboy advance a ds). c'è stata l'introduzione del doppio schermo e comunque c'è il nintendo dsi che rende possibile il passaggio di pokemon dalla 3 alla 4 (cosa che lo switch non fa) e la linea 3ds/2ds permette di giocare ai giochi della console precedente(a partire dalla 4) ed ha un'applicazione per far passare i pokemon tra le generazioni.
In sostanza le fondamenta del hardware sono rimaste quelle non ci sono stati più cambiamenti drastici come da 2 a 3 gen. infatti le meccaniche degli iv l'introforza e i valori che vanno da 0 sono rimasti tali, il cambiamento che i tipi non influenzano se le mosse sono speciali o fisiche e pure le relazioni tra i tipi stessi a parte l'introduzione del tipo folletto o il fatto che ci siano meccaniche legate al tempo(sistema giorno notte e non solo) perciò è sempre stato possibile la retro compatibilità a partire dalla 4(per avere i pokemon di 3)
3)4DS è impensabile a mio avviso già giocare in 3d sul 3ds si è rivelato dannoso alla vista se fatto troppo a lungo specie per i più piccoli e a mio parere già in 2d va bene e ci ho risparmiato soldi.
riguardo alla banca si potrebbero fare qualcosa di simile sul'online ma avendo detto che la banca verrà usata a lungo dubito.
Penso si non sia una multi-piattaforma anche se non ne sono certo, come farebbe a riconoscere che il mewnium z vengano ricevuti solo 1 volta per console? quindi è compatibile con l'hardware della console e in qualche modo la riconosce oltre a essere compatibile per forza di cose con l'hardware dei giochi per permettere i trasferimenti, ma come già detto è totalmente diverso l'hardware dello switch