Mi sembra di aver notato nel trailer le 6 pokeball classiche che stanno ad indicare la squadra (mi pare quando si vede sfidare il growlith nuovo), quindi presumo che ci sia il classico limite dei 6 Pokemon. Non ho capito bene la tua domanda ma un’idea potrebbe essere, ad esempio, ho 6 Pokemon, catturo un Pokemon nuovo, in automatico avrò 6 Pokemon nella ball e invece il primo in squadra mi segue, a quel punto tornare al villaggio o ad un accampamento dove lasciarli (tipo area amico di mystery dungeon). Penso appunto che i box possano essere tramutati in “aree amico” dove tenere tutti i Pokemon e quando vuoi prenderli vai lì e fai cambio con qualcuno di quelli in squadra