Ma poi, sediamoci un attimo per riflettere veramente cosa significa questa sconfitta.
Per la prima volta Ash ha un team completamente evoluto, con cui ha vissuto delle avventure straordinarie nella stagione migliore che l'anime abbia mai potuto sfornare. È riuscito a battere tutti gli avversari della lega e ad arrivare in finale. Finalmente, allo scontro decisivo, Ash si scontra con il suo rivale, Alan, e manda in campo il suo Greninja, che è a tutti gli effetti il Pokémon con cui ha avuto il legame più forte in assoluto, tant'è che ha una sua forma unica e strapotente che si basa sulla loro amicizia. E la lotta finisce dopo pochi colpi, e tutto quello per cui Ash ha combattuto in questa stagione, tutte le cose per cui i suoi Pokémon hanno combattuto, tutti i momenti in cui i suoi amici hanno tifato per lui, finiti. Nel cassonetto. Addio.