Non ho ben capito bene l'ultima frase. >_<
Per Phantom Gate vuol dire, come hai detto tu, anche in altri modi come ad esempio... Cancello spettrale, porta spettrale. Lol, lo so, però ci sono vari nomi per adattare bene al gioco, sono curiosa come sarà il titolo in italiano. Ma può darsi che cambino il nome rispetto a quello in inglese, proprio come Tracce di Luce (Guardian Signs in inglese originale).
Non vedo l'ora! *_*
Altrimenti se si tratta di MD, vabbeh.