Disponibili i primi due episodi di Pokémon Generazioni!

[Zarxiel]

4 minuti fa, Thire ha scritto:

Aaaah, errore mio. Io seguo le pronunce inglesi (ho il pokedex 3d pro in inglese), però quelli che hanno fatto la traduzione in italiano sono veramente incapaci, non puoi pronunciare Lugia così e nemmeno Ho-Oh, dai la prima parte è come il verbo in italiano

Le pronunce vengono italianizzate un pochino, ma sono ufficiali quelle, confermato.

[BitterSans]

Abbastanza deludente, ho capito che sono corti, ma mi aspettavo almeno 5 minuti, 7 magari.

Il trailer iniziale è proprio brutto (escludendo la parte con il Tempio Nevepoli <3), non c'è parlato, solo il "pìppìììpppììh" di quel Pikachu (che comunque mi piace come deisgn, più fedele).

[Pokélulu]

5 minuti fa, Zarxiel ha scritto:

I Pokémon misteriosi (o evento) sono una sottocategoria dei leggendari, i quali si dividono in:

*Pokémon della leggenda (quelli secondari, come Raikou, Moltres, ecc... questi tendono ad aver avuto un ruolo molto marginale per l'ordine mondiale, ma sono comunque importanti, tipo gli uccelli leggendari controllano le correnti oceaniche ed il clima, questi leggendari sono permessi nella Torre Lotta e simili)

*Pokémon del mito (quelli primari, sono quelli più importanti e sono quasi tutti considerati delle divinità o quasi, hanno avuto un ruolo importantissimo e sono sempre le mascot delle copertine (eccetto Mewtwo e Zygarde che APPARTIENGONO a questa categoria, Suicune invece no sebbene sia la mascot di Cristallo) e sono vietati alla Torre lotta e simili)

*Pokémon misteriosi (sono quelli evento, la loro esistenza nel lore non è confermata e sono vietati in OGNI competizione, i loro ruolo sono i più disparati, possono esserci quelli che hanno avuto un importanza ENORME per l'esistenza dell'universo (come Arceus) e quelli che il loro status di leggendario è addirittura messo in discussione (Phione))

Grazie mille per questa lezione!. Tanti anni passati davanti ai Pokémon e non sapere questo...MI VERGOGNO!

[Zarxiel]

Adesso, sans ha scritto:

Abbastanza deludente, ho capito che sono corti, ma mi aspettavo almeno 5 minuti, 7 magari.

Il trailer iniziale è proprio brutto (escludendo la parte con il Tempio Nevepoli <3), non c'è parlato, solo il "pìppìììpppììh" di quel Pikachu (che comunque mi piace come deisgn, più fedele).

l'avevano detto che gli episodi erano dai 3 ai 5 minuti

[Thire]

1 minuto fa, Garg ha scritto:

Non hai sentito Shedinja  Comunque sì, le pronunce ufficiali sono diverse da lingua a lingua, cosa che si poteva anche evitare a mio parere. 

Io son del pensiero che l'origine del nome dei pokemon in italiano è quella inglese, quindi il nome deve avere la pronuncia inglese

[TheDoctor]

Uhm l'idea alla base era buona ma..sono troppo corti, mi spiace. In appena 3-4 minuti non è possibile costruire qualcosa di realmente organico. Passi il primo video che era un "trailer" ma il secondo doveva durare una decina di minuti almeno per avere un prodotto davvero buono. Mi piace l'idea alla base..mostrare spezzoni inediti e magari approfondire alcuni fatti (ad esempio mostrare Bellocchio e il suo ruolo anche in altre regioni)  ma fatto cosi è talmente sbrigativo da risultare ben poco credibile. Meglio non parlare delle traduzioni dei dialoghi :/ (mi riferisco a quello di Giovanni)

 

PS: Mi fra strano sentire Pikachu con quella tonalità XD

PPS: l'hype mi sè un pelino smontato...

Modificato 16 settembre, 2016 da Castiel

[Visitatore]

Adesso, Castiel ha scritto:

Uhm l'idea alla base era buona ma..sono troppo corti, mi spiace. In appena 3 minuti non è possibile costruire qualcosa di realmente organico. Passi il primo video che era un "trailer" ma il secondo doveva durare una decina di minuti almeno per avere un prodotto davvero buono. Mi piace l'idea alla base..mostrare spezzoni inediti e magari approfondire alcuni fatti (ad esempio mostrare Bellocchio e il suo ruolo anche in altre regioni)  ma fatto cosi è talmente sbrigativo da risultare ben poco credibile. Meglio non parlare delle traduzioni dei dialoghi :/ (mi riferisco a quello di Giovanni)

Abbiamo fatto un casino per capire perché avesse detto quella frase per poi scoprire che era tradotta male... mortacci loro! 

[Zarxiel]

Adesso, Garg ha scritto:

Abbiamo fatto un casino per capire perché avesse detto quella frase per poi scoprire che era tradotta male... mortacci loro! 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!

Ora si spiega tutto

8 minuti fa, Thire ha scritto:

Io son del pensiero che l'origine del nome dei pokemon in italiano è quella inglese, quindi il nome deve avere la pronuncia inglese

Alcuni sono impronunciabili con il nostro accento

[Thire]

1 minuto fa, Zarxiel ha scritto:

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!

Ora si spiega tutto

Alcuni sono impronunciabili con il nostro accento

Ad esempio? (poi voi non avete sentito il mio di accento )

[Zarxiel]

Adesso, Thire ha scritto:

Ad esempio? (poi voi non avete sentito il mio di accento )

Si parla in generale, adesso io non mi ricordo i nomi inglesi, ne avevo sentito alcuni e poi ho lasciato perdere e ho imparato quelli italiani direttamente che erano molto più abbordabili

[Thire]

1 minuto fa, Zarxiel ha scritto:

Si parla in generale, adesso io non mi ricordo i nomi inglesi, ne avevo sentito alcuni e poi ho lasciato perdere e ho imparato quelli italiani direttamente che erano molto più abbordabili

Ahahaha ok, io non so perchè ma la pronuncia inglese mi è sempre entrata facilmente. Per curiosità come pronuncia Primeape (spero proprio non Primeape)

[xAlien95]

15 minuti fa, Thire ha scritto:

Io son del pensiero che l'origine del nome dei pokemon in italiano è quella inglese, quindi il nome deve avere la pronuncia inglese

Questo non è più vero dalla settima generazione in poi: Tipo Zero è il primo Pokémon ad avere un nome italiano

[Zarxiel]

2 minuti fa, Thire ha scritto:

Ahahaha ok, io non so perchè ma la pronuncia inglese mi è sempre entrata facilmente. Per curiosità come pronuncia Primeape (spero proprio non Primeape)

Praimeip

[Thire]

Adesso, xAlien95 ha scritto:

Questo non è più vero dalla settima generazione in poi: Tipo Zero è il primo Pokémon ad avere un nome italiano

Questo è vero e se cambi il nome va bene anche la pronuncia che gli dai, vedi in tutte le generazioni i nomi dati in tedesco o in francese, non tenevano il nome in inglese e quindi puoi dargli la pronuncia che vuoi, ma gli altri tienili come son veramente

[Guest NicoRobin]

da notare come giovanni ( hg/ss) e cyrus condividano un pokemon in comune

[Thire]

1 minuto fa, Zarxiel ha scritto:

Praimeip

ok, teoricamente come in inglese (per fortuna )

[Zarxiel]

1 minuto fa, BigDima ha scritto:

da notare come giovanni ( hg/ss) e cyrus condividano un pokemon in comune

Ovvero?

[Guest NicoRobin]

Adesso, Zarxiel ha scritto:

Ovvero?

honchkrow.

mo' faccio come cydonia: raccolgo più dati possibili, e mi formulo delle teorie, oggettivamente sensate e valide

[John]

Figo ora sappiamo che Red non è morto sul monte Argento ed ha proseguito per le altre regioni

[Guest NicoRobin]

Adesso, John ha scritto:

Figo ora sappiamo che Red non è morto sul monte Argento ed ha proseguito per le altre regioni

a quanto pare

[Zarxiel]

2 minuti fa, BigDima ha scritto:

honchkrow.

mo' faccio come cydonia: raccolgo più dati possibili, e mi formulo delle teorie, oggettivamente sensate e valide

Perché gli hanno dato Honchkrow se è specialista Terra? O__o non ha molto senso...

[Visitatore]

1 minuto fa, John ha scritto:

Figo ora sappiamo che Red non è morto sul monte Argento ed ha proseguito per le altre regioni

Il che è già qualcosa, mette una pezza alla bocca di tutte le persone che credevano a quella """"teoria""""  

[Guest NicoRobin]

Adesso, Zarxiel ha scritto:

Perché gli hanno dato Honchkrow se è specialista Terra? O__o non ha molto senso...

non so, così ho letto su wiki

[Ghesisect]

51 minuti fa, Zarxiel ha scritto:

Quelli dell'Anime, che fanno parecchi errori, ma i versi canonici so quelli del gioco, quelli dell'Anime so sbagliati.

Nell'universo del gioco i pokémon hanno i loro versi.

Nell'universo dell'anime ne hanno altri.

43 minuti fa, Golbattino ha scritto:

Ragazzi, ma siamo sicuri che Pokemon Origins e Pokemon Generations appartengano alla Dimensione dell'Infinito?

Ad essere onesto, io credo che siano 4 le timeline e non 3. Classica, moderna (RS-BW2) e poi una di XY e un'altra distinta di ORAS. Credo che Origins appartenga a quella di XY (Sicuramente ad una dimensione con le mega).

[Visitatore]

1 minuto fa, Zarxiel ha scritto:

Perché gli hanno dato Honchkrow se è specialista Terra? O__o non ha molto senso...

Credo che Giovanni usi pokémon di ogni tipo, semplicemente predilige il tipo Terra e ufficialmente è una capopalestra specializzato. Ma come capo del Team Rocket usa anche Honchkrow, Persian o Kangaskhan.