I futuri giochi Pokémon potrebbero includere lo spagnolo latino come lingua

[Rukiachan27]

Leggi la notizia

[GameGate01]

Intanto è solo un'ipotesi, nessuna certezza.
Immagino però che ci sia di mezzo anche Nintendo, perché effettivamente tutte le lingue coperte dai giochi Pokémon lo sono anche dai giochi principali Nintendo, con anche alcune in più: olandese e russo. Evidentemente, la Grande N starà valutando un aumento di vendite in America Latina

[alekstortadimele]

22 ore fa, GameGate01 ha scritto:

Intanto è solo un'ipotesi, nessuna certezza.
Immagino però che ci sia di mezzo anche Nintendo, perché effettivamente tutte le lingue coperte dai giochi Pokémon lo sono anche dai giochi principali Nintendo, con anche alcune in più: olandese e russo. Evidentemente, la Grande N starà valutando un aumento di vendite in America Latina

Non puo essere un ipotesi, in america latina il gioco giocato in spagnolo ha parole innocue, se non fosse che in america latina molte di esse sono parolacce pesanti, devono farlo per forza se non vogliono che pokemon riceva il tag "linguaggio scurrile"

[GameGate01]

7 minuti fa, Grenji ha scritto:

Non puo essere un ipotesi, in america latina il gioco giocato in spagnolo ha parole innocue, se non fosse che in america latina molte di esse sono parolacce pesanti, devono farlo per forza se non vogliono che pokemon riceva il tag "linguaggio scurrile"

Credi che non ne tengano conto di una cosa del genere? A questo basterebbe sostituirle con parole in ogni caso innocue

Modificato 24 aprile, 2022 da GameGate01

[ShadowBlue]

5 minuti fa, Grenji ha scritto:

Non puo essere un ipotesi, in america latina il gioco giocato in spagnolo ha parole innocue, se non fosse che in america latina molte di esse sono parolacce pesanti, devono farlo per forza se non vogliono che pokemon riceva il tag "linguaggio scurrile"

non sapevo di questa cosa sai

[alekstortadimele]

Cerca su yt "the nintendo game full of bad words" credo sia di thomas game docs

[evilespeon]

6 minuti fa, GameGate01 ha scritto:

Credi che non ne tengano conto di una cosa del genere? A questo basterebbe sostituirle con parole in ogni caso innocue

penso lo stesso alla fine comunque boh per me come cosa aggiungere lo spagnolo è una buona notizia alla fine che poi sia una azione marketing chissene XD

[GameGate01]

1 minuto fa, evilespeon ha scritto:

penso lo stesso alla fine comunque boh per me come cosa aggiungere lo spagnolo è una buona notizia alla fine che poi sia una azione marketing chissene XD

A tutti gli effetti c'è già lo spagnolo, si parla di spagnolo latino. Poi certo, è da vedere se sia una buona mossa, perché tradurre implica investire denaro

[evilespeon]

2 minuti fa, GameGate01 ha scritto:

A tutti gli effetti c'è già lo spagnolo, si parla di spagnolo latino. Poi certo, è da vedere se sia una buona mossa, perché tradurre implica investire denaro

Ah ecco...beh alla fine si ho subito pensato che per i giocatori fosse buona cosa ma hai ragione comporta anche delle belle spese alla fine 

[GameGate01]

1 minuto fa, evilespeon ha scritto:

Ah ecco...beh alla fine si ho subito pensato che per i giocatori fosse buona cosa ma hai ragione comporta anche delle belle spese alla fine 

Non dico che dev'essere una spesa esorbitante, ma se non porta a nessun guadagno...

[evilespeon]

1 minuto fa, GameGate01 ha scritto:

Non dico che dev'essere una spesa esorbitante, ma se non porta a nessun guadagno...

Beh si alla fine ci sono molte cose da valutare vero