Pokémon Flora Sky ITA

[Guest riccardosimo]

 

Aggiornato alla v0.7.2

 

Spero di riuscire la prossima settimana a rilasciare la v1.0 beta

 

Abbandonata?

[Cobalion]

ciao se vuoi io ti posso aiutare metterò dai più piccoli ai più grandi errori. Iniziamo

 

Nella propria stanza nel computer la sezione PC è ancora in inglese

 

Dopo aver regolato l'orologio la mamma ti chiama e ti dice

<Ehi, CORRI, CORRI, VENI PRESTO> anzichè <Ehi, CORRI, CORRI, VIENI PRESTO>

 

Nella stessa discussione dice

<Oh, yes un mio amico...> anzichè <A, si un mio amico...> 

 

Non ti sto obbligando a essere perfetto ma se ti è utile ti continuerò a scrivere 

Nel laboratorio del prof. il collaboratore seduto se parli con lui una seconda volta ti risponde in inglese

Nel pokemon market la wood mail è in inglese

anche il questionario

La  bambina che si trova sul percorso A prima di parlare con MAY ti dice di non andare oltre ma poi appare una casella bianca vuota

dopo aver parlato con MAY ti dice 

<Sento dei pokemon terrificati là  fuori> anzichè <Sento dei pokemon terrificanti là  fuori>

 

a FULLMOON quando parli con il prof. dice

<Per fortuna ho portati 3> anzichè <Per fortuna ne ho portati 3>

 

quando si combatte un pokemon selvatico non si scrive che è selvatico ma Wild

 

quando sconfiggi lo zigzagon selvatico il prvof dice

<Wow! Grazie 1000> anzchè <Wow! Grazie ..........>

 

quando parli con DAY-CARE dice

<Possiamo tenere un pokemon per te se> e poi si interrompe la discussione

 

quando parli con MAY dice

<Uh, hi, .......> anzichè <Uh, ciao, .......>

 

dopo che Lino cattura Ralts parla solo inglese

 

il team Magma parla solo inglish

 

Mrs Masters parla inglish a casa sua

[MelainaPhantasia]

Cioè. Lo cerco per un sacco e me lo trovo qua? Bello.

[Cobalion]

quando sfidi il primo bullo del percorso A dice

<Avrei dobuto allenare di più i miei POKEMON> ansichè <Avrei dovuto allenare di più i miei POKEMON>

Sul percorso A la parte sulle bacche è in inglese

[MelainaPhantasia]

ma cosa?? in una grotta vicino alla città  c'è cresselia??

[Cobalion]

è solo un illusione

[MelainaPhantasia]

Oddio che spavento. Comunque ottimi starter ho preso Turtwig forever. Ero stando del solito Treecko in queste hack

[Taz195]

Ringrazio tutti coloro che mi hanno segnalato gli errori. Ho provveduto a sistemarne qualcuno. Mi scuso per la lunghissima assenza. Ecco finalmente la versione 0.8.

Se qualcuno è interessato ad aiutarmi mi contatti in privato. Mi servirebbe proprio un aiuto

 

Ecco il link per il download http://linestorage.com/n6094wq9d5db/Pokemon_Flora_Sky_ITA_v0.8.rar.html

[Taz195]

Aggiornato alla versione 0.9

 

Chiedo gentilmente se qualcuno può aiutarmi nella traduzione degli strumenti,mosse e oggetti. Contattatemi in privato.

[Taz195]

Purtroppo da solo non riesco a tradurre tutto e ho notato che non vi è molto interesse ad aiutarmi . Quindi abbandono il lavoro di traduzione. Magari vi creo una nuova Hack rom.. vedremo

[Fallen`]

Sposto in Progetti Sospesi!