Nuovo doppiaggio delle prime serie Pokémon [Discussione Ufficiale]

[Fabio92]

I disegni li hanno lasciati a mano o li hanno rifatti totalmente al computer?

I disegni (il video) saranno assolutamente gli stessi!... non possono mica rifare un anime da zero, per un ridoppiaggio... =)

Ma gli episodi censurati , quello su dratini , porygon , james e il seno , il,jinx nero (che pero' in italia ando' in onda prima dello scandalo del colore di jinx) , andranno in onda?

Gli episodi censurati e non trasmessi neanche in america come logica, non arriveranno neanche qua, magari un speranza c'è per l'episodio "vacanze ad acapulco" che fu trasmesso in america seppur censurato della scena chiave... gli episodi della zona safari e di porygon, non furono proprio distribuiti al di fuori del giappone...

[Scarecrow]

I disegni (il video) saranno assolutamente gli stessi!... non possono mica rifare un anime da zero, per un ridoppiaggio... =)

Per fortuna! La prima serie la voglio ancora con i disegni originali, non possono cambiarla u.u

[LightPikachu]

In America hanno censurato anche quello su Tentacruel (perchè poteva richiamare l'attentato alle torri gemelle) dopo i primi 3 passaggi in TV. In Italia mi sembra che (almeno un 4 anni fa) "Boing" mandava in onda l'episodio (anche se in USA era stato tolto). Secondo me (come dite voi) non manderanno quello di Porygon , quello di Dratini , quello della Via Gelata (perchè in USA non sono stati mai trasmessi). Quello della vacanze ad Acapulco potrebbe andare in onda per la 1° volta anche in Italia (con la scena ovviamente tagliata come in America) , quello del Jinx è un mistero..nelle VHS italiane esiste , e all'epoca in prima visione venne mandato su Italia 1. Bisogna vedere se successivamente "Boing" ha trasmesso l'episodio..altrimenti verrà  tolto anche dalla "Disney X D". Comunque spero che seguiranno un ordine corretto..all'epoca Italia 1 mando' alcuni episodi in disordine..per esempio avevano trasmesso l'episodio di Jinx molto tempo dopo quello di charmender evoluto in charmeleon..infatti nell'episodio charmender non era evoluto!..speriamo.

[Samuel]

quello di Tentacruel inizialmente in USA venne trasmesso, poi dopo l'attentato alle Torre Gemelle è bannato, ma recentemente l'hanno ritrasmesso... avevano anche bannato l'episodio in cui Ash diventa amico di Haunter per lo stesso motivo (infatti negli USA quell'episodio ha come titolo "The Tower of Terror", "La Torre del Terrore", e quindi poteva rimandare all'attentato), ma poi anche questo è stato reintegrato...

Secondo me l'episodio di James con le tette lo manderanno...

[Daniele Billi Lilli]

Voglio rivedere la prima serie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Axelf]

io quella di tentacruel l'ho in videocassetta (unica e sola videocassetta dei pokemon che ho e non so neanche come ho fatto ad averla) D: che figata! ho una puntata censurata in videocassetta!!!

[Guest niko1996]

salve, da più di un anno si parla del fatto che nel 2012 k2 avrebbe trasmesso le prime serie di pokemon ridoppiate.

si sa niente se nel 2012 apparte acquistare i diritti della serie k2 trasmetterà  anche gli episodi o magari verranno trasmessi nei prossimi anni?

[Frablue]

Uhm, queste voci non le avevo mai sentite... Ma sarebbe davvero fantastico!

[Scarecrow]

Già , me lo chiedevo anche io. Le hanno già  ridoppiate a quanto pare, e sul web gira anche la nuova sigla, ma a quanto ne so non è stata rivelata alcuna data di trasmissione su K2.

Speriamo presto, devo rivedere i primi episodi!

[Landon]

Nooo la sigla deve rimanere la solita >.< , per il resto sarei felice di rivedermi tutta la serie

[Morry94]

Anche io avevo sentito questa cosa e mi pare che effettivamente i primi episodi fossero stati ridoppiati. Però poi non se ne è saputo più niente. Forse i diritti di Mediaset non sono ancora scaduti. Boh... sta di fatto che mi piacerebbe molto rivedere i primi episodi!

[Korenji]

La nuova sigla è basata sulla prima sigla americana, ed è questa:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=0XHR9emViTM

[Gianluke]

mai sentite queste voci

[saponello.]

Mai sentito, ma sarebbe magnifico! Magari in digitale, ho voglia di rivedermi tutta la serie!

[Touko_]

Ma che bisogno c'era di ridoppiare e di fare una nuova sigla che fa anche schifo x.x

[Samuel]

La nuova sigla è basata sulla prima sigla americana, ed è questa:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=0XHR9emViTM

oh, ma è uguale ad una canzone che si sente nel primo film o__o Quando Ash combatte contro il tizio che ha Donphan, Venomoth, Machamp e Golem.

Solo le parole sono diverse, evidentemente anche quella canzone è stata un adattamento dalla prima sigla Americana.

[Korenji]

oh, ma è uguale ad una canzone che si sente nel primo film o__o Quando Ash combatte contro il tizio che ha Donphan, Venomoth, Machamp e Golem.

Solo le parole sono diverse, evidentemente anche quella canzone è stata un adattamento dalla prima sigla Americana.

Sono andato a controllare il film, ed hai ragione! Anche la melodia è leggermente diversa, presentando meno strumenti nella versione del film. Non me n'ero mai accorto!

PS: Comunque l'Allenatore si chiama Raymond, anche se non viene nominato nel nostro doppiaggio.

[Samuel]

Sono andato a controllare il film, ed hai ragione! Anche la melodia è leggermente diversa, presentando meno strumenti nella versione del film. Non me n'ero mai accorto!

PS: Comunque l'Allenatore si chiama Raymond, anche se non viene nominato nel nostro doppiaggio.

L'ho cercata su YouTube (anche perché mi è venuta voglia di riascoltarla, quanti ricordi quel film **), per chi volesse sentirla eccola:
/>http://www.youtube.com/watch?v=qN5pR_JSe6s

[Ric]

mah...a me sembra quasi che l'audio di quella nuova sia un po' vecchio per essere quello di una cosa ridoppiata da poco...

[Fawlex]

La sigla postata da Orange non è altro che la traduzione della 1° sigla, con la stessa melodia, mentre quella di Samuel, non ho idea di cosa sia, ma è ottibile. Il cantante è stonato e le parole non "combaciano" con la melodia °_°' Riguardo ai personaggi ridoppiati, non ne vedo l'utilità  Â°_°' Le voci erano già  perfette così, mi sarebbe bastato rivedere le puntate °_°'

[Guest niko1996]

La sigla postata da Orange non è altro che la traduzione della 1° sigla, con la stessa melodia, mentre quella di Samuel, non ho idea di cosa sia, ma è ottibile. Il cantante è stonato e le parole non "combaciano" con la melodia Riguardo ai personaggi ridoppiati, non ne vedo l'utilità  Le voci erano già  perfette così, mi sarebbe bastato rivedere le puntate

quella di samuel è la canzone del 1 film

[Hikari]

Anchio l'avevo già  sentita questa voce, spero vivamente che li trasmettono, al posto di fare le solite repliche di Bianco e Nero .-.

Il fatto è che ero troppo piccolina e non ci capivo molto, quindi mi piacerebbe rivederla <3

[Ric]

Anchio l'avevo già  sentita questa voce, spero vivamente che li trasmettono, al posto di fare le solite repliche di Bianco e Nero .-.

Il fatto è che ero troppo piccolina e non ci capivo molto, quindi mi piacerebbe rivederla <3

Sì anche se ricominciassero a trasmetterlo si metterebbero a fare repliche pure di quello XD comunque ci si spera sempre in una riedizione...anche se sarebbe meglio in hd non solo ridoppiate :|

[spada99]

odio le repilche di k2 ma se la trasmettono dova va a finire destini rivali?

[Hydrogen]

A me sinceramente destini rivali non interessa molto,io da piccolo i pokèmon li guardavo ma non ci capivo molto,quindi vorrei rivedere tutti gli episodi!

Comunque questa voce non l'avevo mai sentita!!