Ma in realtà credo che sia una strategia (non) comunicativa voluta. In generale Game Freak ha sempre parlato ai clienti esattamente come farebbe un genitore bigotto e imbarazzato a un figlio in piena pubertà, ma stavolta probabilmente lo fa con una finalità, ossia quella di non far relegare i nuovi Let's Go all'angolino dei "giochi per bambini". Se, infatti, ad oggi LGPE possono ancora essere presi in considerazione dai nostalgici, difficilmente lo sarebbero se fossero catalogati esplicitamente come giochi mirati ai più piccoli. E probabilmente anche i più piccoli subirebbero meno il fascino di un gioco che li chiama apertamente "bambini". Per dire, da piccolo non mi sarei mai sognato di giocare ad "Hamtaro". Spero (ma non ci credo nemmeno se lo vedo) che tutto questo sia fatto per poter avere più libertà nel differenziare (senza dirlo) la main line, rendendo finalmente più adulto il filone classico, un po' come fece Marvel alla nascita dei filoni Ultimate.
p.s. quel "se avrebbe", checché si voglia spacciarlo per un "laddove" mancato, non ci stava.
Però, dai, comprendo che vedersi correggere un errore di distrazione (invece che commentare un video intero) possa essere fastidioso. O forse era voluto anche quello? ZANZAN