PeterPandev

Sì, ma se scrivi così non fai visualizzazioni.

Solo per veri feticisti.

Il dettaglio scioccante sarebbe...?

Poco professionale. Poco concentrato sulla squadra. Donnarumma vattene.

Features citate nella news: - Battle Royale: introdotta in Pokémon Sole/Luna - Festivalplaza: introdotta in Pokémon Sole/Luna - Albero della Lotta: introdotta in Pokémon Sole/Luna - Poké Resort: introdotta in Pokémon Sole/Luna - Poké Visore: introdotta in Pokémon Sole/Luna Giochi in uscita di cui si parla: Pokémon UltraSole e UltraLuna. Solo chi non abbia mai preso in mano un gioco Pokémon poteva pensare che le avrebbero rimosse. Quindi mi sa che hai formulato male la risposta

Io l'ho sempre chiamata "Gioto"

O più semplicemente hanno sbagliato a scrivere il testo per le scatole e l'informatico che ha scritto i testi per l'eShop, a cui magari non frega niente di Pokémon, ha copiato il nome dell'immagine tale e quale. Per vent'anni hanno lasciato un errore senza correggerlo? Probabilissimo, proprio. Esempio totalmente incoerente. Tanto per cominciare quello di Harry Potter è una traduzione, questo un typo. In secondo luogo "Tassorosso" è una traduzione di comodo data dal fatto che il il nome originale, che è un verbo, significa "sbuffare", e dato che tutti i nomi delle Case in italiano sono formati dallo schema "animale+colore" si è deciso di chiamarla Tassorosso, anche se il rosso non c'entra nulla con loro. Se vogliamo essere pignoli, Serpeverde in originale si chiama qualcosa come "Scivolare" e Corvonero "Artigli di corvo". In sostanza, sia Tassorosso quanto l'orribile Tassofrasso sono sbagliati a prescindere, gli unici nomi corretti sono Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw e Slytherin. Il caso di Johto/Jotho è, come ho già detto, un typo. Non una traduzione, non un adattamento, un typo.

Sarebbe interessante sapere se ci sono altre citazioni degne di nota in vent'anni di brand Pokémon.

Insomma, capirai che scelta, sono praticamente le uniche citazioni...

Beh oddio, io se fossi un professore di Logica un test simile (magari non questo questo) lo darei anche, scommetto un braccio che molti non lo capirebbero. Un po' banali le prime 4 domande, ma l'ultima salva il tutto in corner

Legolize

Drain you of your sanity face the thing that should not be!

O normale mattino d'inverno in Padania

Ma la Mossa Z di Lycanroc è la Granata Infernale di Piccolo nella serie Budokai Tenkaichi Io sì. Gli altri non so.

@Jerry98

Grrrr...