Vai al commento

Ribble

Utente
  • Messaggi

    518
  • Punti Fedeltà

    10 
  • Iscrizione

  • Ultima visita

  • Feedback

    0%
  • PokéPoints

    PP 8.26

Informazioni su Ribble

  • Compleanno 7 febbraio

Informazioni del Profilo

  • Genere
    Maschio
  • Interessi e passioni
    Principalmente libri e videogiochi.

Codici Amico

  • Codice Amico Nintendo Switch
    SW-5231-2152-0552

Visitatori recenti del profilo

41.760 visite profilo

Obiettivi di Ribble

Aggiornamento di stato singolo

Vedi tutti gli aggiornamenti di Ribble

  1. Credo - al netto di alcune critiche che è giusto fare - che l'accanimento mediatico, quasi virale nei confronti di Cannarsi  - l'adattatore dei film dello Studio Ghibli e di Evangelion - non poggi su una base solida, ma sia  solamente frutto del "partito preso". 

    1. Mostra commenti precedenti  8 altro
    2. evilespeon

      evilespeon

      In evangelion hanfatto scelte alquanto discutibile,certo dopo ha provato a  giustificarle ma ha voluto strafare @Red_Ranger

    3. Lyndon

      Lyndon

      @Ribble sì appunto, però per un'opera d'intrattenimento non sempre è un bene :(

       

    4. BloodyRed

      BloodyRed

      @Ribble

      "Lui subordina l'adattamento alla lingua italiana in favore della fedeltà all' opera originale. 

      Certamente non mette in discussione la validità del suo lavoro, è un presuntuoso."

      Non avrei saputo dirlo meglio, si può riassumere così la sua persona :quote:

       

      @Red_Ranger Infatti come poi dicono lì, Merluzzo e Mazzotta nei link che ho messo sopra, se vuoi la fedeltà assoluta va benissimo, ti metti l'originale e ci fai i sottotitoli...ma pretenderlo nel doppiaggio che deve essere fruibile a tutti spesso anche al cinema e in homevideo è assurdo...

×
×
  • Crea...