.jpeg.cfc2057bccf7a1126c2a5d8daebdfe12.jpeg)
Ribble
Bambole Opzioni
.thumb.jpg.39b6ce881066ab2d549713580518fb50.jpg)
Informazioni su Ribble
- Compleanno 7 febbraio
Visitatori recenti del profilo
Obiettivi di Ribble
Aggiornamento di stato singolo
Vedi tutti gli aggiornamenti di Ribble
-
Credo - al netto di alcune critiche che è giusto fare - che l'accanimento mediatico, quasi virale nei confronti di Cannarsi - l'adattatore dei film dello Studio Ghibli e di Evangelion - non poggi su una base solida, ma sia solamente frutto del "partito preso".
- Mostra commenti precedenti 8 altro
-
In evangelion hanfatto scelte alquanto discutibile,certo dopo ha provato a giustificarle ma ha voluto strafare @Red_Ranger
-
-
.thumb.gif.c705c6eb86d047d2d39b2dfce284b01b.gif)
"Lui subordina l'adattamento alla lingua italiana in favore della fedeltà all' opera originale.
Certamente non mette in discussione la validità del suo lavoro, è un presuntuoso."
Non avrei saputo dirlo meglio, si può riassumere così la sua persona
@Red_Ranger Infatti come poi dicono lì, Merluzzo e Mazzotta nei link che ho messo sopra, se vuoi la fedeltà assoluta va benissimo, ti metti l'originale e ci fai i sottotitoli...ma pretenderlo nel doppiaggio che deve essere fruibile a tutti spesso anche al cinema e in homevideo è assurdo...
.thumb.jpeg.de842898cef85dc86ccc4bb7cc31e0be.jpeg)
