E' successo anche a me. A volte se cerchi di entrare dentro la Banca dopo aver scelto una versione di gioco può avvenire un banalissimo errore di connessione che non ti permette di connetterti al Server. Se succede devi aspettare 10/20 minuti e riprovare ad accedere con la STESSA copia di gioco con cui hai avuto l'errore di connessione. Così facendo sbloccherai la Banca e tutto si sistemerà.
Se hai cancellato la partita in quella copia di gioco con cui hai avuto l'errore, come ho fatto io, devi contattare l'Assistenza Nintendo, che via TELEFONO ti indicheranno tutte le procedure da compiere per sbloccarla.
Tu dici di star utilizzando Zaffiro Alpha, ma probabilmente l'ultima volta che ti sei connesso alla Banca e hai avuto un errore di connessione stavi usando un altro gioco!