Vai al commento


Il nome "Pokémon" rimpiazzerà gradualmente il termine giapponese?


Post raccomandati

Inviato (modificato)

@Yamisoscusa il commento noioso ma ci sono due errori nel testo: ポケモン non è né un Kanji né un ideogramma, bensì semplicemente Katakana (tipo di scrittura che utilizza simboli che corrispondono a sillabe per tradurre parole straniere). E neanche il nome di Arceus è scritto in Kanji, ma sempre in Katakana.

 

 

Comunque è un evento epocale, essendo la prima volta che i giappi utilizzano il termine inglese abbreviato invece di quello intero in Katakana, Pocket Monsters

Modificato da DarthMizu
Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme
Inviato (modificato)

Qua continua ad esserci un errore allucinante nel testo dell'articolo, ma va beh, evidentemente non interessa...

Modificato da DarthMizu
Link al messaggio
Condividi su altre piattaforme

Crea un account o accedi per commentare

E' necessario essere iscritto a Pokémon Millennium per poter commentare

Crea adesso un account

Registra un nuovo account nella nostro forum. E' semplice!

Crea un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui!

Accedi adesso
  • Utenti nella discussione   0 utenti

    Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.

×
×
  • Crea...