Pokemon Mystery Dungeon Anime?

[AlliN64]

Qualcuno ha il doppiaggio italiano dell'anime Pokemon Mystery Dungeon? Vorrei poterlo guardare.

[Mana]

10 minuti fa, AlliN64 ha scritto:

Qualcuno ha il doppiaggio italiano dell'anime Pokemon Mystery Dungeon? Vorrei poterlo guardare.

A quanto so non esiste un vero e proprio doppiaggio in italiano di questa serie animata. Ci potrebbero essere fansub qua e là in giro per internet ma di doppiaggio assolutamente nulla

[evilespeon]

12 minuti fa, AlliN64 ha scritto:

Qualcuno ha il doppiaggio italiano dell'anime Pokemon Mystery Dungeon? Vorrei poterlo guardare.

Purtroppo lo cercai ovunque anche io senza risultati ,mi sa non lo si trova purtroppo

[TheMudkipGirl95]

1 ora fa, AlliN64 ha scritto:

Qualcuno ha il doppiaggio italiano dell'anime Pokemon Mystery Dungeon? Vorrei poterlo guardare.

Credo esistano solo i due corti di Portali sull'Infinito in italiano. Appena posso te li linko!

[AlliN64]

1 hour ago, TheMudkipGirl95 wrote:

I believe there are only the two courts of Portali sull'Infinito in Italian. As soon as I can I link them to you!

Se lo trovi sarebbe fantastico! Penso che l'unico doppiato in italiano sia stato Explorers of Time and Darkness.

3 hours ago, evilespeon wrote:

Unfortunately, I also looked for it everywhere without results, unfortunately it is not found

Sì, l'ho cercato ovunque e non riesco a trovarlo. Mi chiedo se qualcuno l'abbia registrato da qualche parte. so che almeno uno degli speciali era doppiato in italiano.

[Mana]

6 minuti fa, AlliN64 ha scritto:

Se lo trovi sarebbe fantastico! Penso che l'unico doppiato in italiano sia stato Explorers of Time and Darkness.

Dubito che quell'episodio sia stato trasmesso in TV o in streaming più volte perchè ho provato a cercarlo anche io tanto tempo fa e non l'ho mai trovato se non in RAW (in lingua originale e senza sottotitoli).. anche se quella dicitura lo conferma. Inoltre questi episodi a quanto ho visto sono su Youtube America e non credo che abbiano sottotitoli fedeli. Inoltre @AlliN64 con il dovuto rispetto ma non ti conviene reperire in qualche modo i videogiochi di Squadra di Soccorso DX per Nintendo Switch, Esploratori del Tempo/Oscurità/Cielo per DS e Portali sull'Infinito per 3DS? Sono praticamente la stessa storia e ti puoi fare un'idea sulle opinioni dei personaggi e di vivere tutta l'avventura solo tu

[AlliN64]

8 minutes ago, Mana wrote:

I doubt that episode was broadcast on TV or in streaming several times because I tried to look for it too a long time ago and I never found it except in RAW (in the original language and without subtitles) .. even if that wording confirms it . Besides, these episodes, as far as I've seen, are on Youtube America and I don't think they have faithful subtitles. Furthermore@ AlliN64with all due respect but don't you want to find somehow Rescue Team DX video games for Nintendo Switch, Explorers of Time / Darkness / Sky for DS and Gates to Infinity for 3DS? They are practically the same story and you can get an idea of the opinions of the characters and experience the whole adventure only you

Oh sì, sono un grande fan dei giochi. Li ho suonati per la prima volta anni fa e da allora sono stati molto speciali per me. il motivo per cui voglio trovare il doppiaggio è che possa essere conservato e non perso nel tempo. Sarebbe un peccato.

[Mana]

1 minuto fa, AlliN64 ha scritto:

Oh sì, sono un grande fan dei giochi. Li ho suonati per la prima volta anni fa e da allora sono stati molto speciali per me. il motivo per cui voglio trovare il doppiaggio è che possa essere conservato e non perso nel tempo. Sarebbe un peccato.

A quanto mi sembra di capire, tu sei un'utente inglese/americano tuttavia non ti giudico, anzi voglio aiutarti. Comunque gli episodi si possono trovare su Youtube America, ho cercato e hanno il dub inglese (senza sottotitoli) 😃 Basta che scrivi Pokémon Mystery Dungeon anime e puoi trovare gli episodi tagliati in due parti (il primo episodio è intero mentre quelli dedicati a Esploratori sono tagliati).. in un'altro "canale" gli episodi sono tutti interi

[AlliN64]

25 minuti fa, Mana ha scritto:

A quanto mi sembra di capire, tu sei un'utente inglese/americano tuttavia non ti giudico, anzi voglio aiutarti. Comunque gli episodi si possono trovare su Youtube America, ho cercato e hanno il dub inglese (senza sottotitoli) 😃 Basta che scrivi Pokémon Mystery Dungeon anime e puoi trovare gli episodi tagliati in due parti (il primo episodio è intero mentre quelli dedicati a Esploratori sono tagliati).. in un'altro "canale" gli episodi sono tutti interi

Oh interessante! Ho visto le versioni in inglese su YouTube ma purtroppo non hanno gli altri doppiaggi 😔. Sì, sono inglese americano. Mi scuso per lo scarso tentativo in Google Translate 😅. Avevo sperato che forse qualcuno nella comunità italiana dei Pokemon potesse aiutare a localizzare l'episodio del doppiaggio italiano, quindi ho pensato che potesse aiutare a postare qui.

[Mana]

4 minuti fa, AlliN64 ha scritto:

Oh interessante! Ho visto le versioni in inglese su YouTube ma purtroppo non hanno gli altri doppiaggi 😔. Sì, sono inglese americano. Mi scuso per lo scarso tentativo in Google Translate 😅. Avevo sperato che forse qualcuno nella comunità italiana dei Pokemon potesse aiutare a localizzare l'episodio del doppiaggio italiano, quindi ho pensato che potesse aiutare a postare qui.

Purtroppo mi duole deluderti ma queste mi sembrano le uniche versioni reperibili :/ Massì non preoccuparti si capisce abbastanza bene. Gli unici "episodi" trasmessi in italiano sono quelle pubblicità di Pokémon Mystery Dungeon: I Portali sull'Infinito della durata di 1:30 minuti fino ai 3 minuti e non penso che questo ti basti ma purtroppo è tutto ciò che sono riuscito a reperire

[AlliN64]

20 minuti fa, Mana ha scritto:

Unfortunately I am sorry to disappoint you but these seem to me to be the only versions available: / Don't worry, you understand quite well. The only "episodes" broadcast in Italian are those advertisements for Pokémon Mystery Dungeon: Portals on Infinity lasting from 1:30 minutes to 3 minutes and I don't think this is enough for you but unfortunately that's all I was able to find

Ok, apprezzo davvero il tuo aiuto, grazie! Hai il link al video Gates to Infinity in italiano? Almeno posso salvarlo 🙂.

[Mana]

2 minuti fa, AlliN64 ha scritto:

Ok, apprezzo davvero il tuo aiuto, grazie! Hai il link al video Gates to Infinity in italiano? Almeno posso salvarlo 🙂.

Questi sono i video su Youtube sotto Spoiler, di NintendoItalia

Spoiler

 

 

Spoiler

 

 

[Darki]

1 ora fa, AlliN64 ha scritto:

Oh interessante! Ho visto le versioni in inglese su YouTube ma purtroppo non hanno gli altri doppiaggi 😔. Sì, sono inglese americano. Mi scuso per lo scarso tentativo in Google Translate 😅. Avevo sperato che forse qualcuno nella comunità italiana dei Pokemon potesse aiutare a localizzare l'episodio del doppiaggio italiano, quindi ho pensato che potesse aiutare a postare qui.

Unfortunately the episode has only been aired once on Jetix Italia, basically our version of Fox Kids. The channel is long gone and there are no official sources of any of their material. Being aired in 2008, I think almost no one ever recorded it, I tried looking for it in other old italian Pokémon/Anime communities with no results. Sorry!

[evilespeon]

3 ore fa, AlliN64 ha scritto:

Se lo trovi sarebbe fantastico! Penso che l'unico doppiato in italiano sia stato Explorers of Time and Darkness.

Sì, l'ho cercato ovunque e non riesco a trovarlo. Mi chiedo se qualcuno l'abbia registrato da qualche parte. so che almeno uno degli speciali era doppiato in italiano.

si anche io lo cercai un po fa sapendo la stessa cosa sugli speciali ma non li trovai propriomk chiedo se da qualche parte ci siano ma siano difficili da beccare 

 

E niente leggo ora che è introvabile sigh