Vai al commento



Rivelati due nuovi episodi della serie animata Pokémon XY!


Snorlax

Post raccomandati

Il magazine nipponico TV Guide ha recentemente svelato i titoli di due nuovi episodi, rispettivamente il terzo e il quarto, della serie animata Pokémon XY, in onda in Giappone a partire dal 17 ottobre.

pokemon_xy_series_2013_06_30_1040.png

Il primo episodio rivelato è XY003, il cui titolo giapponese è Froakie contro Fletchling! Battaglia con manovre in aria!. La trasmissione è prevista per il 24 Ottobre 2013 su TV Tokyo. Non sono stati ancora comunicati dettagli sulla trama, ma è possibile che Ash catturi Froakie in questo episodio. Il secondo episodio rivelato è XY004, il cui titolo giapponese è Pikachu e Dedenne! Elettrococcola!, la cui trasmissione su TV Tokyo è fissata per il 31 Ottobre 2013. Anche in questo caso, non sono ancora presenti dettagli sull'episodio, ma presumibilmente potrebbe occupare un ruolo centrale l'attacco elettrico combinato di Pikachu e Dedenne visto in alcuni trailer.

pikachu_dedenne_nuzzling_2013_09_26_1707

Pikachu e Dedenne attaccano insieme, scena tratta da uno dei trailer.

N.B. Il nome degli episodi potrebbe subire cambiamenti prima della messa in onda.

Modificato da Manuel
Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Gli episodi sembrano intriganti e ho fiducia nel fatto che questa sarà  una serie ben fatta e non troppo bambinesca. Ma chissà  quando arriveranno in Italia..... spero presto e grazie per la news!

 

Nel 2014, se non erro. Grazie per la news, da queste prime informazioni sembra che l'anima sia migliore di bianco&nero.. :)

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Scusate, ma, non per fare il sapientone, la traduzione migliore per l'episodio XY004 è "Pikachu e Dedenne! Elettrococcola!". Il fatto è che il titolo tradotto in inglese è "Pikachu & Dedenne! Nuzzle!", dove Nuzzle è l'equivalente inglese della nuova mossa Elettrococcola, che a quanto pare anche Pikachu può imparare. ;)

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Scusate, ma, non per fare il sapientone, la traduzione migliore per l'episodio XY004 è "Pikachu e Dedenne! Elettrococcola!". Il fatto è che il titolo tradotto in inglese è "Pikachu & Dedenne! Nuzzle!", dove Nuzzle è l'equivalente inglese della nuova mossa Elettrococcola, che a quanto pare anche Pikachu può imparare. ;)

Sarà  la mossa che sostituirà  Energisfera (speriamo sia forte)
Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Scusate, ma, non per fare il sapientone, la traduzione migliore per l'episodio XY004 è "Pikachu e Dedenne! Elettrococcola!". Il fatto è che il titolo tradotto in inglese è "Pikachu & Dedenne! Nuzzle!", dove Nuzzle è l'equivalente inglese della nuova mossa Elettrococcola, che a quanto pare anche Pikachu può imparare. ;)

 

Figurati xD Grazie della segnalazione, ho corretto :D

Link al commento
Condividi su altre piattaforme

Visitatore
Questa discussione è stata chiusa, non è possibile aggiungere nuove risposte.
  • Utenti nella discussione   0 utenti

    • Nessun utente registrato sta visualizzando questa pagina.
×
×
  • Crea...