Kingdom Hearts 3D - Dream Drop Distance [Discussione Ufficiale]

[MysticEspeon]

ma... ma ... à§_ৠsperavo uscisse in italiano, anche se capisco perfettamente l'inglese e ho giocato gli altri in questa lingua à§_à§

Già  à§_ৠL'inglese lo capisco piuttosto bene, ma giocarlo in Italiano sarebbe stato moooolto meglio... e poi io sono un po' restio a comprare videogiochi in inglese, soprattutto gli RPG... l'unica cosa che mi è venuta in mente è la possibilità  di inserire una patch tramite eShop (come è successo per Mario Kart 7 con i bug) che traduca il gioco, ma sono sicuro che rimarrà  solamente una mia fantasia à§_à§

[itachi93]

non mi cambia , anche se devo dire che non mi sembra corretto , bah

[Dark Knight]

Disgustoso!

[Il Calcolatore]

Senza parole...

[simonseven]

Square Enix è pessima

Venite a protestare anche voi qui:http://eu.square-enix.com/en/blog/product-information-kingdom-hearts-3d

Almeno c'è una remota possibilità  che ci ascoltino, per conto mio ho scritto sia in italiano che in inglese:

Square Enix mi hai davvero deluso, Kingdom Hearts è la mia saga di videogiochi preferita. Ora, per il capitolo 3d della serie, avete deciso di non includere la lingua italiana, io che non so molto bene l'inglese ora non potrò più comprare questo gioco.
Non sono solo io, ma centinaia di altri fan non lo compreranno per questo motivo.
Quindi alla fine, non avete deluso solo me, ma tutti i fan italiani di kingdom hearts che si aspettavano il nuovo gioco tradotto, non so quanto vi possa convenire, è chiaro che con questa mossa commerciale, avete perso una grossa fetta di potenziali acquirenti.
Ho chiuso con voi.
saluti, un vostro ex sostenitore

[itachi93]

AHHHHHHHHHRRRRRRRRGGGGGHHHHHHHHHHHH. MA DIO BONO. No, cioè. Sarebbe la prima volta che un capitolo di KH non verrebbe tradotto in italiano. Ok, so l'Inglese quasi come un madre lingua ma... PORCA TROTA.

ok ma non bestemmiare e.e

[HeartLegend]

dio mio, non ricordavo di aver utilizzato questa discussione °_°

[Pikapikke]

Ok ...diagnosi:

NON LO COMPRERà“! Non intendo passare ore e ore a pensare al significato di una frase e non potermi godere un bel gioco in Santa pace!

[Scarecrow]

Delusione. Ok, l'inglese lo capisco abbastanza, ma non penso di riuscire a tradurmi mentalmente un videogioco intero! Ma perché devono fare una cosa simile poi? Perché in Italia e Spagna non ci sono abbastanza fans disposti a comprarlo? D: non mi viene in mente nessun altra spiegazione.

[Yunie]

Delusione. Ok, l'inglese lo capisco abbastanza, ma non penso di riuscire a tradurmi mentalmente un videogioco intero! Ma perché devono fare una cosa simile poi? Perché in Italia e Spagna non ci sono abbastanza fans disposti a comprarlo? D: non mi viene in mente nessun altra spiegazione.

Credo che sia quella la ragione -.-

Per lo meno c'è l'inglese, bene o male si capisce..

[Ric]

ma questi qua se sono così orgogliosi del loro gioco come dicono nel comunicato perchè devono fare una roba del genere??! D:<

[Roxas]

à§_ৠAllora DEVO fare la guida , oltre del gioco , anche della traduzione à§_à§

EDIT : era anche un po' prevedibile , dopo quello che è successo a Dissidia 012 Final Fantasy

[MysticEspeon]

Secondo me è anche questione di rispetto verso due paesi come l'Italia e la Spagna, spesso e volentieri siamo tirati fuori dal mondo :\

Comunque, qui c'è una petizione... non so a quanto possa servire, ma le firme raggiunte in poco tempo hanno già  superato le 1.200 persone!

E spero che si accorgano del "disastro" che hanno combinato, nel blog della Square Enix fioccano commenti su commenti... e non tutti sono carini XD

[Roxas]

Secondo me è anche questione di rispetto verso due paesi come l'Italia e la Spagna, spesso e volentieri siamo tirati fuori dal mondo :\

Comunque, qui c'è una petizione... non so a quanto possa servire, ma le firme raggiunte in poco tempo hanno già  superato le 1.200 persone!

E spero che si accorgano del "disastro" che hanno combinato, nel blog della Square Enix fioccano commenti su commenti... e non tutti sono carini

Quoto.Meglio che lo facciano uscire dopo ma almeno multi 5!

[MysticEspeon]

Quoto.Meglio che lo facciano uscire dopo ma almeno multi 5!

Ho pensato la stessa cosa... meglio tardi che mai!

[Chaos]

manca circa un mese ormai prima che esca, che lo rimandino "solo" per aggiungere 2 lingue mi pare altamente impossibile purtroppo :/

[Roxas]

Ragazzi , mettiamoci tutti questa immagine in tutte le firme di tutti i siti che conosciamo , magari la Square capirà  (sono 2 immagini , mettetele l' una affianco all' altra):

(non dovete dire che le ho fatte io in altri forum)

[simonseven]

Delusione. Ok, l'inglese lo capisco abbastanza, ma non penso di riuscire a tradurmi mentalmente un videogioco intero! Ma perché devono fare una cosa simile poi? Perché in Italia e Spagna non ci sono abbastanza fans disposti a comprarlo? D: non mi viene in mente nessun altra spiegazione.

Semplicemente Italia e Spagna sono i paesi dove si pirata di più, per colpa loro dobbiamo subire queste discriminazioni -.-

[Ric]

mmm si potrebbe fare... solo dovresti rimpicciolirla un po' :|

ah ecco

You are signer #1363

[Roxas]

mmm si potrebbe fare... solo dovresti rimpicciolirla un po' :|

ah ecco

You are signer #1363

Nella firma si può mettere perchè è divisa in 2 parti

[Ric]

ok questo l'ho capito XD dico semplicemente che mi sembra esagerato comunque come banner :| vabe comunque è una buona idea anche se mi chiedo come farà  square enix a beccarlo XD

[Roxas]

Questo non lo so XD ma comunque bisogna vedere in quanti siamo a volerlo in ITA

[Dark Knight]

Io le ho ridimensionate... erano un po' grandi!

[Roxas]

Io le ho ridimensionate... erano un po' grandi!

Potresti ubblicarle in questo topic e non nella tua firma?Perchè così non si possono copiare D:

[Dark Knight]

Potresti ubblicarle in questo topic e non nella tua firma?Perchè così non si possono copiare D:

Pensavo voleste farvelo da soli... ecco! Non l'ho fatto di troppo altrimenti non si sarebbe potuta leggere la scritta!