[Guida] Abbreviazioni e Linguaggio Web

[letscore]

Importante. Questa guida vuole essere solamente un dizionario per comprendere questi termini non per favorirne l'utilizzo. Anzi se tutti scrivessimo in italiano corretto non ci sarebbe bisogno di guide del genere. Purtroppo sappiamo tutti che se ne fa sempre più uso durante la vita quotidiana. 

 

Innanzitutto vi ringrazio davvero di cuore per tutti i complimenti, mi fanno sempre molto piacere!!

Inoltre vi ringrazio per i vari suggerimenti e aggiunte. Ho provveduto ad aggiornare la guida con tutti i termini da voi suggeriti. 

[Hexial]

Mi sarà  molto utile come guida, visto che mi capita svariate volte di leggere abbreviazioni e non capirne il significato.

 

Ottimo lavoro!

[Jirah]

  On 18/06/2015 at 20:00, Latiken ha scritto:

In realtà  si utilizzavano le abbrevazioni, per risparmiare, coi messaggi normali,

Ah le abbrevazioni in inglese, ce le ho scritte pure sul dizionario, quindi se nel dizionario sono scritte, teoricamente non è sgrammaticato

1) Appunto, la logica è quella anche per le abbreviazioni/acronimi inglesi: risparmiare tempo. Trasponendoli nella nostra lingua, non solo viene meno questa primaria funzione per cui sono nati, ma viene addirittura contestata dall'incomprensione che molto facilmente scaturisce. Significa che: se l'emittente usa un'abbreviazione e il ricevente non la capisce, il primo sarà  costretto a ripetere il messaggio, stavolta omettendo l'abbreviazione che ha causato l'incomprensione. Quindi l'utilità  dell'acronimo/abbreviazione, nato/a per far risparmiare del tempo all'emittente nella fase di composizione del messaggio, si estingue.

 

2) Non è una questione di grammaticalità  o agrammaticalità : è normale che gli acronimi/abbreviazioni siano via via annoverati anche dai dizionari perché la lingua è in continuo mutamento.

 

  On 18/06/2015 at 22:33, letscore ha scritto:

Importante. Questa guida vuole essere solamente un dizionario per comprendere questi termini non per favorirne l'utilizzo. Anzi se tutti scrivessimo in italiano corretto non ci sarebbe bisogno di guide del genere. Purtroppo sappiamo tutti che se ne fa sempre più uso durante la vita quotidiana. 

 

Innanzitutto vi ringrazio davvero di cuore per tutti i complimenti, mi fanno sempre molto piacere!!

Inoltre vi ringrazio per i vari suggerimenti e aggiunte. Ho provveduto ad aggiornare la guida con tutti i termini da voi suggeriti. 

Il fatto che la guida sia, come dici tu, un dizionario per comprendere questi termini non costituisce di per sé una legittimazione nel loro utilizzo?

[Giuls92]

  On 19/06/2015 at 16:18, Jirah ha scritto:

1) Appunto, la logica è quella anche per le abbreviazioni/acronimi inglesi: risparmiare tempo. Trasponendoli nella nostra lingua, non solo viene meno questa primaria funzione per cui sono nati, ma viene addirittura contestata dall'incomprensione che molto facilmente scaturisce. Significa che: se l'emittente usa un'abbreviazione e il ricevente non la capisce, il primo sarà  costretto a ripetere il messaggio, stavolta omettendo l'abbreviazione che ha causato l'incomprensione. Quindi l'utilità  dell'acronimo/abbreviazione, nato/a per far risparmiare del tempo all'emittente nella fase di composizione del messaggio, si estingue.

 

2) Non è una questione di grammaticalità  o agrammaticalità : è normale che gli acronimi/abbreviazioni siano via via annoverati anche dai dizionari perché la lingua è in continuo mutamento.

 

Il fatto che la guida sia, come dici tu, un dizionario per comprendere questi termini non costituisce di per sé una legittimazione nel loro utilizzo?

 

Non proprio, perché queste abbreviazioni potremmo trovarle anche in altri siti/chat o che altro. Non per questo voleva essere una legittimazione nel loro utilizzo, secondo me.

[letscore]

Elenco aggiornato! Quelle più volgari evitiamole per favore, grazie!!

[Alohomora]

Grazie mille, tantissime volte non capisco cosa ci sia scritto hahaha

D'ora in poi consulterò questa guida

[Drayden]

Bella guida let

[PorySquale]

Bella guida, grazie! Ora quando non capisco una parola la guardo qui!

[Ghilgakia]

Uh, utilissima Guida *^*

Grazie mille letscore, almeno ora potrò capire ciò che mi scrivono

[Darki]

Y io e molti altri lo usiamo come abbreviazione di Why

(La y si pronuncia "uai")

Credo dovresti aggiungerlo

[letscore]

  On 02/08/2015 at 19:36, Darki200 ha scritto:

Y io e molti altri lo usiamo come abbreviazione di Why

(La y si pronuncia "uai")

Credo dovresti aggiungerlo

 

Grazie mille, aggiunto!

[Francy]

Ok, ehm, innanzitutto ottima guida, anche se ormai l'ultimo commento risale a 10 mesi fa o circa (?) ci tenevo a dare il mio contributo (??) dicendo che "Btw" può significare anche "Comunque".