Sicuro che non sia 2chan/Futaba? Che poi conoscendo quel nerdone di Sugimori non mi sorprenderebbe se lurkasse li
Comunque sono contro ogni tipo di censura, o meglio, posso comprendere le censure totali, ovvero, come hai detto nel video quando hai parlato di Pokémon Pocket Monsters, il blocco di un'opera in una o più parti del mondo. Pokémon PM è un'opera concepita per il pubblico giapponese, non pensata per un pubblico occidentale, quindi qualora ritenuta culturalmente inadeguata non viene localizzata.
Ciò che invece aborro è la censura parziale, come nel caso di Dengeki Pikachu. Se si decide di importare un'opera per me si dovrebbe lasciare quanto più ligia alle intenzioni dell'autore possibile e non rimaneggiata per renderla quanto più fruibile al nuovo pubblico si possa. Piuttosto che mutilare l'opera di Ono non avrebbero dovuto localizzarla a questo punto.
Gli ''adattamenti culturali'' nelle prime stagioni dell'onigiri poi fanno ridere per quanto non abbiano senso. Oltre ai già citati panini e ciambelle mi ricordo una puntata dell'arco di Johto dove un onigiri veniva chiamato ''pallina di pop-corn'', ed io che già al tempo sapessi cosa fossero le ''palle di riso giapponesi'', come molti altri credo, rimasi letteralmente a bocca aperta. Semplicemente non potevano chiamarle ''riceballs''?
È vero che non sono la stessa cosa, ma almeno rendeva di più l'originale, per molti anime in Italia si è scelto questo adattamento, giustamente.
Comunque, lavoro encomiabile Cydonia. Per quanto non commenti spesso devo dire che questi video siano un piacevole momento ''di pausa'', e apprezzo il lavoro di ricerca dietro ogni video.