Buongiorno a tutt*, miei cari Pokeficionados!!!
Nell'augurarvi una buona fine dell'anno e un buon 2023, vi aggiungo qualche nuovo nome direttamente da Paldea a cui seguirà un piccolissimo sondaggio di capodanno Non saranno linee evolutive complete, perchè vi scriverò solo quelli che ho incontrato e catturato. Ecco a voi i pokemon di Scarlatto e Violetto in italiano
Sprigatito - Cespigatino da cespuglio e gattino
Floragato - Floragato
Fuecoco - Fuococo
Quaxly - Quappo da quac, onomatopea della papere + guapo, spagnolo per "figo" [dato che il pokemon cura molto i capelli e quindi il suo aspetto]
Lechonk - Ghiorci da ghiotto + porcellino
Oinkologne - Premetto che sono molto indeciso sul nome di questo pokemon, perché quello inglese mi piace molto e si intende molto bene l'etimologia; per ora propongo anche uno italiano, poi vedrò quale scegliere: Profoink
Tarountola - Ragomini da ragno e gomitolo
Spidops - Filaranid da filare e aracnide
Nymble - Ninlett da ninfa (stadio larvale) + cavalletta
Pawmi - Pami da anagramma di zampa adattato al nome inglese
Pawmo - Pamot da zampa + marmotta
Pawmot - Pazom da zampa + ohm/omega [unità di misura della resistenza elettrica, indicata con la lettera greca Omega]
Smoliv - Olini da oliva + mini
Dolliv - Olinna da oliva + donna
Arboliva - Arboliva
Fidough - Panfido da pane + fido
Maschiff - Mastillo da mastino + villano
Mabostiff - Mabostif da mastino, boss e mafia
Charcodet - Carbodet da carbone + cadetto
Armarouge - Armarouge da armatura + rouge, rosso in francese
Ceruledge - Cerulam da ceruleo + lama
Flittle - Fluttutù da fluttuare e tutù
Tinkatink - Puffinka da puffo + pink
Tinkatuff - Puffabbro da puffo + fabbro
Tinkaton - Gnomaton da gnomo + gigaton
Flamigo - Fenigos da fenicottero + amigos
Tadbulb - Lampirino da lampadina + girino / Girbizz da girino + bizz, onomatopea della scossa
Bellibolt - Buzzolt da buzzo + volt
Gimmighoul - Tesorghul / Doroghul / Dammighul / Scringhul