Nomi delle città di Alola

[The_Toy_Master]

15 minuti fa, xavierluca ha scritto:

 

mi da fastidio chi dice di aver trovato dei leak e poi quando gliene chiedi qualcosa non ti risponde.... so anche io che questo leak è falsissimo

Ma cosa ti deve rispondere dopo aver messo delle città come "Arcore" (soprannominata "Bungabunga"...  ), "Muramura" ("la città fortificata"...) e "Ivanetnoij", che tra l'altro più che una città delle Hawaii sembra un centro industriale staliniano  

[LittleMudkip]

1 minuto fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Ma cosa ti deve rispondere dopo aver messo delle città come "Arcore" (soprannominata "Bungabunga"...  ), Muramura ("la città fortificata"...) e "Ivanednoij", che tra l'altro più che una città delle Hawaii sembra un centro industriale staliniano  

In effetti neanche il Branca crederebbe a queste città eh
 

[The_Toy_Master]

1 minuto fa, LittleMudkip ha scritto:

In effetti neanche il Branca crederebbe a queste città eh
 

E il Branca è 'ncompettente da far spavento.

[Windmark]

6 minuti fa, LittleMudkip ha scritto:

Arcore è la base del team malvagio e il capopalestra di quella zona è Lagliani che ti sfida con 6 pokèmon presi a parametro 0

 

Sì, ma sarà una delle prime zone del gioco, perché i Pokemon saranno stranamente tutti sotto il livello 18.

[LittleMudkip]

1 minuto fa, Windmark ha scritto:

 

Sì, ma sarà una delle prime zone del gioco, perché i Pokemon saranno stranamente tutti sotto il livello 18.

Quelli femmina, i maschi tutti sopra i 40

[Windmark]

6 minuti fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Ma cosa ti deve rispondere dopo aver messo delle città come "Arcore" (soprannominata "Bungabunga"...  ), "Muramura" ("la città fortificata"...) e "Ivanednoij", che tra l'altro più che una città delle Hawaii sembra un centro industriale staliniano  

Veramente a me sembrava molto Hawaiano

 

Spoiler

 

[The_Toy_Master]

Adesso, Windmark ha scritto:

Veramente a me sembrava molto Hawaiano

  Apri contenuto nascosto

 

Sarà una colonia di grande madre Russia 

[Windmark]

9 minuti fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Sarà una colonia di grande madre Russia 

Un omaggio a Pokemon Red 

[The_Toy_Master]

1 minuto fa, Windmark ha scritto:

Un omaggio a Pokemon Red 

Pokémon Red Stalin & Pokémon Blue Churchill, i nuovi remakes

[Topanga]

38 minuti fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Sai com'è, la traduzione del suffisso -poli è quella.

Sì, infatti tutti i centri urbani si chiamano così. Fioropoli, Romolopoli, Medianopoli, Venetopoli.

[Guest Ravenblack]

Ma poi i nomi delle città che terminano con ''-poli'' sono un marchio di fabbrica dei giochi Pokémon, ergo non vanno tolti.

[The_Toy_Master]

9 minuti fa, Abaghette ha scritto:

Sì, infatti tutti i centri urbani si chiamano così. Fioropoli, Romolopoli, Medianopoli, Venetopoli.

Ti giuro che non riesco a capire se è uno scherzo o se l'hai scritto sul serio.

[LittleMudkip]

20 minuti fa, Abaghette ha scritto:

Sì, infatti tutti i centri urbani si chiamano così. Fioropoli, Romolopoli, Medianopoli, Venetopoli.

Venetopoli detta anche Porcopoli

[Guest Ravenblack]

22 ore fa, Windmark ha scritto:

 

l'isola artificiale invece pare si chiami Arcore ma sia conosciuta dagli abitanti di Alola come BungaBunga

Le mie fonti mi dicono che su quell'isola ci sarà la prima pensione del mondo Pokémon dove a ''fare le uova'' non saranno i Pokémon.

[LittleMudkip]

Adesso, Blue98 ha scritto:

Le mie fonti mi dicono che su quell'isola ci sarà la prima pensione del mondo Pokùémon dove a ''fare le uova'' non saranno i Pokémon.

Allevatoremon cnfrmd 

[Topanga]

9 minuti fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Ti giuro che non riesco a capire se è uno scherzo o se l'hai scritto sul serio.

Era sarcasmo.

[Izanagi]

Adesso, Blue98 ha scritto:

Le mie fonti mi dicono che su quell'isola ci sarà la prima pensione del mondo Pokùémon dove a ''fare le uova'' non saranno i Pokémon.

Si ritroveranno pokemon fantastici come il pokemon montolivo,con stat di velocità di 2.5

[LittleMudkip]

1 minuto fa, Izanagi ha scritto:

Si ritroveranno pokemon fantastici come il pokemon montolivo,con stat di velocità di 2.5

Questo al livello 100 con tutte le condizioni favorevoli per aumentare la velocità al massimo possibile
All'1 va così lento che le sue mosse partono dalla priorità standard di -10

[The_Toy_Master]

4 minuti fa, Abaghette ha scritto:

Era sarcasmo.

Decisamente malposto, visto che non aveva senso d'essere  

[Izanagi]

1 minuto fa, LittleMudkip ha scritto:

Questo al livello 100 con tutte le condizioni favorevoli per aumentare la velocità al massimo possibile
All'1 va così lento che le sue mosse partono dalla priorità standard di -10

la mossa vortexpalla è così potente che arceus forma perfetta viene oneshottato

[LittleMudkip]

1 minuto fa, Izanagi ha scritto:

la mossa vortexpalla è così potente che arceus forma perfetta viene oneshottato

AHAHAHAHAHHA

[Windmark]

22 minuti fa, LittleMudkip ha scritto:

Venetopoli detta anche Porcopoli

 

Dove usando spettrotarga puoi incontrare il rarissimo GermanoMosconi

[Topanga]

13 minuti fa, Keeper of the Seven Keys ha scritto:

Decisamente malposto, visto che non aveva senso d'essere  

Scusami, so di non essere toccante e stimolante quanto il bungabunga.

[BitterSans]

4 ore fa, Abaghette ha scritto:

No, "town" è usato solo per i paesini tipo la patria del protagonista (Pallet Town - Biancavilla) e non viene mai tradotto con -poli (grazie a dio, ci mancherebbe pure quello), mentre "city" è usato per la stragrande maggioranza dei centri ed è questo che viene tradotto sempre con -poli (tipo Pewter City - Plumbeopoli).

Mi viene in mente senza manco sforzarmi Undella Town, o Lentimas Town ad Unima, quindi forse non seguono uno schema preciso, mentre in italiano tutte finiscono con "poli".  

 

EDIT: Ho visto che le "town" non vengono tradotte con "poli", errore mio, ma non sono paesini, non tutti.

[Windmark]

2 minuti fa, Abaghette ha scritto:

Scusami, so di non essere toccante e stimolante quanto il bungabunga.

 

Oh, non prendertela con me se la comicità commerciale ha più successo