Finalmente disponibile il Trailer ufficiale animato ITALIANO di Pokémon Nero 2 e Bianco 2 - ANTEPRIMA ESCLUSIVA IN HD!

[Redattore]

Articolo scritto da Manuel
Categoria di appartenenza: Games

Ciao a tutti!

L'incredibile e fantastico Trailer Promozionale Animato di Pokémon Versione Nera 2 e Bianca 2 è finalmente disponibile in Italiano. Il Trailer mostra alcune scene dei due titoli in forma animata. Appaiono i personaggi N, il protagonista maschile e femminile, il suoi Rivale, Acromio, Camelia, Komor, Belle, il Team Plasma e il Trio Oscuro. Il trailer è disponibile in versione HD in anteprima assoluta su Pokémon Millennium!

Il Trailer si rivela molto più maturo rispetto all'originale Anime Pokémon. I Pokémon non parlano, emmetono suoni e tutte scene sono più fludie, dettagliate e hanno più azione. In questo trailer non è inclusa la scena "extra" della lotta tra Komor e la protagonista femminile. Per ora è tutto, al prossimo aggiornamento!

Modificato 29 settembre, 2012 da PMNews

[Khaos]

E' stra-figo ù_u

[ArceusLeggenda]

Adoro questo trailer... *^* Ma le voci giapponesi erano di gran lunga migliori. ù.ù N si salva a malapena, gli altri potevano fare di meglio... la voce più attinente all'originale, per me, è quella della recluta del Team Plasma (più o meno) XD 

[DomenicoDagos]

Bello... anche se, confrontato col giapponese, si notano delle piccole imperfezioni nella traduzione... ma chissene ...bello bello! Ma io non ho capito, questa è una traduzione ufficiale (della TPCi o Nintendo), oppure è una traduzione fatta da dannatamente bravi doppiatori pokèfanatici? Perchè non è pubblicizzato su nessun sito ufficiale italiano!

[Ces90]

ma la ragazza che da i pokemon non si chiamava Belle?

[Light]

Se l'anime fosse così lo guarderei U__U

[DomenicoDagos]

ma la ragazza che da i pokemon non si chiamava Belle?

Bianca è il nome inglese... si sono sbagliati nella traduzione!

[ArceusLeggenda]

ma la ragazza che da i pokemon non si chiamava Belle?

E' vero, non ci avevo fatto caso °-°" Si sono voluti attenere alla versione inglese...

Doppiatori italiani °_°'

[Yvel]

D: la voce che hanno appioppato a Camelia è orribile....

Comunque non mi stancherò mai di dire che è stupendo! *^*

[Espeon96]

Beh, devo dire che è infinitamente più bello di quello attuale... ed ha uno stampo molto più da anime giapponese, a partire dal doppiaggio, che ha sfruttato voci molto più mature di quelle dell'anime di adesso.

Spero che questo anime un domani sostituisca Ash e il suo Pikachu. Innanzitutto perchè odio Ash e Pikachu, e poi perchè è molto bello.

Domanda: ma i parsonaggi indossano delle mute subacquee sotto i vestiti?

[Manuel]

Bello... anche se, confrontato col giapponese, si notano delle piccole imperfezioni nella traduzione... ma chissene ...bello bello! Ma io non ho capito, questa è una traduzione ufficiale (della TPCi o Nintendo), oppure è una traduzione fatta da dannatamente bravi doppiatori pokèfanatici? Perchè non è pubblicizzato su nessun sito ufficiale italiano!

E' una traduzione ufficiale della The Pokémon Company International, la stiamo mostrando in anteprima esclusiva in versione HD su Pokémon Millennium!

[DaniPika97]

Ed ecco gli errori di doppiaggio, perchè la recluta del team plasma invece di dire Sivaiper dice seviper e perchè Belle si chiama Bianca!!!

Comunque il trailer è fantastico, non meglio di quello jap, ma pur sempre fantastico!

[WhiteMirko]

Stupendo!!!

Comunque se leggete il titolo della discussione dice che è un trailer ufficiale.

[Ces90]

Bello... anche se, confrontato col giapponese, si notano delle piccole imperfezioni nella traduzione... ma chissene ...bello bello! Ma io non ho capito, questa è una traduzione ufficiale (della TPCi o Nintendo), oppure è una traduzione fatta da dannatamente bravi doppiatori pokèfanatici? Perchè non è pubblicizzato su nessun sito ufficiale italiano!

sul sito pokemon.it nella sezione tv c'è il trailer, quindi è ufficiale

[Lone]

bellissimo ma la pronuncia del serpente non era sivaiper? jessie lo chiama così la recluta dice seviper

[Axelf]

Avrei un po' di cose da dire!

Le voci di Belle (o come viene chiamata nel trailer Bianca, nome inglese, sbagliato in italiano D:) e di Camelia non si addicono al personaggio secondo me! Poi le loro voci erano già  perfetta nell'anime, perché cambiarle?! D:

La nuova pronuncia di Seviper mi piace molto! *^* (anche se sbagliata) e le fiamme di Emboar sono stupende!!!! *O* nell'anime mi hanno deluso molto le sue fiamme! Sono orribili!

Per il resto tutto figherrimo come negli altri trailer!

In conclusione il trailer ha un casino di errori e potevano fare di meglio! D:

(Mi piace quando il nuovo professore cattivo dice "gioco" con la o stretta XD)

[Dave Luffy]

Bello! Peccato per i soliti errori di doppiaggio -_-

[Ces90]

mi sono accorto che il trailer sul sito pokemon.it contiene la scena con komor e la protagonista feminile.

[DomenicoDagos]

A chi mi ha risposto, Thank you!!

Domanda: ma i parsonaggi indossano delle mute subacquee sotto i vestiti?

Ahahah, si... il personaggio femminile (che qui non si vede) ha il costume, quello maschile una muta da sub sotto i vestiti... penso perchè vivano in un luogo di mare XD

[Black Raidragon]

Come già  dissi quando vidi il trailer in giapponese, se l'anime fosse così figo non me ne perderei una puntata.

Riguardo al doppiaggio, beh.. le voci sono quasi tutte azzecate.. solo.. avete presente quando dei bambini svogliati ripetono la filastrocca, che hanno imparato a memoria, senza enfasi, alla maestra?

Same here. LOL

[Gianluke]

Bellissimo!

devono sostituire l'anime con questo!

[Jake]

A parte le voci, è interessante

[Matty 98]

carino!!

[RedAlex17]

Bello e dire che io e alcuni miei amici stavamo lavorando a un fandub perché non ci speravamo più

[Guest Reshiram Giovi 3]

fighisssimo