[One Piece] Trama, Ipotesi e Discussione

[cialex88]

  On 05/01/2015 at 11:02, NoelFurokawa ha scritto:

Ovvio :3

E anche una fetta di Pandoro ~

 

Giustissimo 

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 11:03, cialex88 ha scritto:

Giustissimo 

 

E poi ci guardiamo la ciurma che fa casini *^*

[cialex88]

  On 05/01/2015 at 11:03, NoelFurokawa ha scritto:

E poi ci guardiamo la ciurma che fa casini *^*

 

ma che bella settimana... dovrebbe pure uscire il capitolo... credo... visto che non è uscito la scorsa...

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 11:04, cialex88 ha scritto:

ma che bella settimana... dovrebbe pure uscire il capitolo... credo... visto che non è uscito la scorsa...

 

Ieri è uscito l'episodio ~

[cialex88]

  On 05/01/2015 at 11:05, NoelFurokawa ha scritto:

Ieri è uscito l'episodio ~

 

Intendi il 677?

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 11:07, cialex88 ha scritto:

Intendi il 677?

 

Si ma esce l'11 T-T

[°Vinz°]

La notizia del film l'avevo vista tempo fa , non resta che aspettare stasera

[cialex88]

  On 05/01/2015 at 11:08, NoelFurokawa ha scritto:

Si ma esce l'11 T-T

 

Allora perché dici che ieri è uscito  ?

[°Vinz°]

è impazzita

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 11:09, cialex88 ha scritto:

Allora perché dici che ieri è uscito  ?

 

Perché di solito esce ogni domenica LOL

 

  On 05/01/2015 at 11:16, °Vinz° ha scritto:

è impazzita

 

Se parli con me...

Sappi che sono un maschio

[°Vinz°]

lol scusa

[cialex88]

  On 05/01/2015 at 11:21, NoelFurokawa ha scritto:

Perché di solito esce ogni domenica LOL

 

Vero, ma ieri non è uscito... pausa feste anche per l'anime

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 11:26, °Vinz° ha scritto:

lol scusa

 

Scialla

 

  On 05/01/2015 at 12:06, cialex88 ha scritto:

Vero, ma ieri non è uscito... pausa feste anche per l'anime

 

Vero...

Peccato T-T

[rjelfn]

Ho comprato red. E stasera film. E domani o dopo capitolo.

Party hard

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 12:21, Dlyuk ha scritto:

Ho comprato red. E stasera film. E domani o dopo capitolo.

Party hard

 

Lolz

[Narutina]

Yeeeah! Stasera il film Z 

[rjelfn]

Allora, Red mi ha lasciato un po' meh. Ok, i giochi di one piece non sono famosi per la loro qualità , ma sono rimasto un po' stupito. Dopo se ho voglia ci creo un topic a riguardo. Sappiate solo che Nami mi stava stuprando Law in arena. E ho detto tutto. (Non c'entra con la qualità , era un commento arrandom)

[NoelFurokawa]

Ma Aokiji quando ha perso la gamba?

[rjelfn]

  On 05/01/2015 at 21:12, NoelFurokawa ha scritto:

Ma Aokiji quando ha perso la gamba?

Nella battaglia contro akainu a punk hazard

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 21:43, Dlyuk ha scritto:

Nella battaglia contro akainu a punk hazard

 

Immaginavo :3

Non me lo ricordavo che l'avesse persa T-T

[rjelfn]

Una domanda stupida: che canzone è la prima che hanno messo dopo la fine del film? L'ho già  sentita da qualche parte...

[francy arkimede]

Lol a parte qualche scelta (e non errore) di traduzione come "Istruttore" che potevano lasciare in Maestro e alcune frasi di dubbio senso, il doppiaggio non è stato niente male

  On 05/01/2015 at 22:08, Dlyuk ha scritto:

Una domanda stupida: che canzone è la prima che hanno messo dopo la fine del film? L'ho già  sentita da qualche parte...

Avril Lavigne: Bad Reputation e How you remind me (versione cantata da lei, quando stava con uno dei Nickelback, veri autori della seconda canzone) Modificato 5 gennaio, 2015 da francy arkimede

[NoelFurokawa]

  On 05/01/2015 at 22:08, Dlyuk ha scritto:

Una domanda stupida: che canzone è la prima che hanno messo dopo la fine del film? L'ho già  sentita da qualche parte...

 

Bad Reputation Avril Lavigne...

Ho usato Shazam LOL

 

 

  On 05/01/2015 at 22:09, francy arkimede ha scritto:

Lol a parte qualche scelta (e non errore) di traduzione come "Istruttore" che potevano lasciare in Maestro e alcune frasi di dubbio senso, il doppiaggio non è stato niente male

 

No infatti, mi aspettavo di peggio...

BORSALINO >///<

[francy arkimede]

  NoelFurokawa ha scritto:

No infatti, mi aspettavo di peggio...

BORSALINO >///<

Lol così purtroppo si chiama da non ammiraglio

[rjelfn]

  On 05/01/2015 at 22:09, francy arkimede ha scritto:

Lol a parte qualche scelta (e non errore) di traduzione come "Istruttore" che potevano lasciare in Maestro e alcune frasi di dubbio senso, il doppiaggio non è stato niente male

Avril Lavigne: Bad Reputation e How you remind me

Grazie

Il doppiaggio non è stato male, ma mi hanno censurato la battuta di aokiji su nami . Poi, io la frase finale l'avevo letta come "Maledetto Kuzan, mi hai costruito la tomba dove morire", mentre nel doppiaggio è diventato "Grazie Aokiji, mi hai donato....". È sbagliata la prima traduzione o quella della mediaset o sono giuste entrambe?