Shiny o Cromatico?

[Zarxiel]

Shiny.

Precisazione, è un termine fanon inglese che è poi diventato canonico, come Eevolutions. Però i traduttori italiani hanno deciso "NO, CHIAMIAMOLI CON UNA PAROLA CHE NESSUNO USERA' MAI".

 

Ma la denominazione migliore è sicuramente quella di Stadium 2.

 

"Color Pokémon".

perché gli altri Pokémon i colori non li hanno infatti XD

 

Cmq anche se sono uno che usa sempre i termini ufficiali ecc... Cromatico io lo ritengo brutto come termine, preferisco 1000 volte di più shiny, sia perché è più figo (e sensato visto che sbrilluccinano) e perché sono secoli che li chiamo in quel modo e non mi va di cambiare XD

[Cristian89]

Cromatico

[Hisoka]

Cromatico non si può sentire, shiny tutta la vita y_y

[Fender]

La terminologia corretta è "Cromatico".

Ma fin da bambino dico Shiny.

[Saleon]

Shiny, sempre chiamati così e sempre lo farò  

Cromatico poi non mi piace >.<

[gEmaOshawott]

shiny fa più faigo :3

 

...poi cromatico cosa dovrebbe rappresentare, almeno che non sia in bianco/nero è cromatico anche se normale, almeno secondo "l'itaGliano correggiuto"

[IoCentroConKCleffa]

Per abitudine, shiny 

[ThePharaoh]

io da bambino utilizzavo la traduzione italiana di shiny lol.

cromatico sono d'accordo con EmaOshawott: anche con i colori normali sarebbe cromatico alla fin fine.

[Savannah]

Nessuno dei due. Invece di pronunciare shiny scaini io lo pronuncio come si scrive XD

[Kiryu89]

Shiny >9000 cromatico.